【新唐人2012年2月1日訊】（中央社倫敦31日綜合外電報導）英國今天宣布，蘇格蘭皇家銀行（RBS）前執行長古德溫（Fred Goodwin）在銀行2008年瀕臨倒閉時未發揮決策能力，女王伊麗莎白二世決定褫奪他的爵位。
在蘇格蘭皇家銀行需要大規模的政府紓困、不得不裁員數千人後，要求褫奪古德溫爵位的呼聲越來越高。他之前是因為對銀行的貢獻而獲封爵位。
到目前為止，蘇格蘭皇家銀行從納稅人取得的紓困總額將近455億英鎊（715億美元）。
英國政府管理授勛制度的內閣辦公室（Cabinet Office）發表聲明說，古德溫使得授勛制度「聲譽掃地」。
聲明說：「 古德溫獲封的爵士勳銜（Knight Bachelor）已經取消並失效。」
「這項決定是採取榮譽撤銷委員會的建議，委員會認為古德溫讓授勛制度聲譽掃地。撤爵決定一般不會提前公布。」
聲明也表示：「蘇格蘭皇家銀行治理失效對2008及2009年金融危機有很大影響，這場金融危機連同其他總體經濟因素，引發英國自二次世界大戰以來最嚴重的經濟衰退，並讓英國納稅人和企業承擔巨大的直接成本。」
聲明說：「古德溫當時正是主導蘇格蘭皇家銀行決策的人。」（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/02/01/a653227.html
