【新唐人2012年1月14日訊】（中央社德州奧斯汀13日路透電）前世界游泳紀錄保持人艾萬斯（Janet Evans）決定重返游泳比賽，今天採取復出重要1步，以40歲高齡參加美國奧運400公尺自由式選拔賽。
育有2名小孩的艾萬斯，在奧斯汀大獎賽預賽，游出4分17秒27成績，取得選拔賽資格的標準時間是4分19秒39。
擁有奧運4金的艾萬斯告訴記者：「真的好緊張，這些日子我通常坐在觀眾席看比賽，如今卻與這些孩子一同競賽，多年來我一直是觀看他們游泳。」
艾萬斯去年決定復出後，在首次考驗游出的成績，比這項長距離自由式世界紀錄3分59秒15慢了18秒。
她還將於22日在奧斯汀大獎賽參加800公尺自由式選拔賽。
艾萬斯於1988年漢城奧運拿到3面金牌，1996年奧運挑戰獎牌失利後退休。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/01/14/a646363.html
