【新唐人2012年1月12日訊】（中央社台北12日電）紐約油價下跌，主因美國原油與燃料供應增幅超過預期，加上市場擔心德國經濟萎縮恐拖累歐洲陷入經濟不景氣。
據彭博報導，紐約油價下跌1.3%，美國政府公布報告顯示，上週原油庫存增加496萬桶，增幅是彭博訪查分析師預估值的4倍之多。燃料庫存大增主因需求下滑。
德國聯邦統計局發佈數據顯示，歐洲最大經濟體德國去年第4季經濟「約略」比前季萎縮0.25%，也導致油價倒地不支。
紐約對沖基金Again Capital LLC合夥人基爾達夫（John Kilduff）指出：「油市基本面欠佳，美國原油庫存大增，德國第4季經濟萎縮，油價欲漲不易。」
紐約商品期貨交易所（Nymex）2月期油收挫1.37美元，每桶報100.87美元。
倫敦布倫特2月原油期貨收挫1.04美元或0.9%，報112.24美元。倫敦與紐約兩地的期油差價擴大至11.37美元。
美國上週原油庫存增至3.346億桶，改寫截至去年12月2日當週以來最高水準。彭博訪查12名分析師原估庫存將增加100萬桶。（譯者：中央社趙蔚蘭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/01/12/a645267.html
