【新唐人2012年1月9日訊】（中央社亞利桑那州土桑9日綜合外電報導）41歲的美國聯邦眾議員吉佛茲（Gabrielle Giffords）一年前腦部遭到槍擊，差點喪命，目前已經康復，對她今年是否尋求第4個任期，民眾已經私下討論了好幾個月。
不過「今日美國報」（USA Today）報導，在案發一年後，有關吉佛茲政治意圖的臆測多了點急迫性。
技術上來說，在5月30日下午5點之前，她都可以向亞利桑那州國務卿辦公室提交2012年候選人提名申請書。以實際情況來說，民主黨籍的亞利桑那州聯邦參議員吉佛茲必須在此之前說明她的計畫，尤其是她決定不要參選。
知悉政治情況的消息人士說，如果3月過後很久才決定退休，同黨的民主黨員要召集競選團隊，爭取她留下的席次，就會變得更加困難。
如果她要尋求連任，就可慢慢來，因為她人氣高、競選經費充沛，又有全新且較安全的選區可以競選。
吉佛茲的夫婿凱利（Mark Kelly）和朋友及幕僚說，她在德州把時間都花在復健上，尚未就政治前途做成決定。凱利是退役的美國國家航空暨太空總署（NASA）太空人。
吉佛茲在美國廣播公司（ABC）新聞節目「20/20」去年播出的電視訪談中說，她想在身體情況「較好」時回到國會。凱利最近告訴「亞利桑那共和報」（The Arizona Republic）與KPNX-TV電視台，他的妻子「整天都在思考此事，未來幾個月會決定是否爭取連任。」（譯者：中央社張曉雯）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/01/09/a644178.html
