【新唐人2012年1月9日訊】（中央社英國曼徹斯特8日法新電）英格蘭足球勁旅曼徹斯特聯隊（Manchester United）中場大將史柯爾茲（Paul Scholes）上賽季掛靴後，今天宣布正式復出，協助受到傷兵困擾的曼聯隊度過剩下賽程。
曼聯今天在英格蘭足協盃（FA Cup）第3輪挑戰死敵曼城隊（Manchester City），總教練佛格森（Sir Alex Ferguson）將37歲的史柯爾茲安排在替補席上。
曼聯傷兵滿營，佛格森決定請出這位中場老將上陣。
史柯爾茲上賽季跟隨曼聯隊打完歐洲冠軍盃（Champions League）決賽後，宣布掛靴。（譯者：中央社王富民）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/01/09/a643737.html
