新唐人2011十大世界新聞

北京時間：2012-01-04 08:08

【新唐人2012年1月3日訊】各位觀眾好，歡迎收看「新唐人2011年十大新聞」，我是林瀾。在這裡，先向您說聲「新年快樂」，Happy New Year。歲月的腳步即將告別舊的2011年、正式邁向新的2012年。雖然，受到電影《2012》以及古代瑪雅民族預言的影響，2012年成為眾所矚目的焦點。但是，別忘了，剛走過的2011年，也發生過許許多多令人印象深刻的重大新聞事件。今天是一個全球化的年代，也是「牽一髮動全身」的年代。這些新聞事件，不只是對世界局勢造成巨大的轉變，甚至還可能為你我的日常生活帶來衝擊，也將進一步影響到2012年的時代發展。現在，就讓我們帶您一起來回顧，2011年這一年，國際上發生過哪些重大的新聞事件。

（十大新聞之十）英國王室世紀婚禮浪漫風靡全球

首先要帶大家看的是第十大年度新聞。貴族王子與平民姑娘的愛情戀曲、浪漫婚禮，總是歷久不衰的經典傳奇。而這個傳奇，今年正好在英國倫敦真實上演。4月29號，英國王室的威廉王子（Prince William）與來自平民家庭的凱特‧密道頓（Kate Middleton）舉行一場世紀婚禮，不僅吸引全球幾十億觀眾的目光，也寫下了這個世紀最美麗的童話故事。

4月29號，全英國放假一天，就為了慶祝英國王室威廉王子的世紀婚禮。而在這之前，來自世界各國的媒體和遊客早已經湧入倫敦，準備共同見證這個真實的童話故事

早上8點過後，皇家儀隊奏起莊嚴的樂曲，舉世矚目的英國王室婚禮正式拉開序幕。

來自世界各國的外國王室成員、政商名流，以及足球巨星貝克海姆（David Beckham）等國際知名人物等1900多名貴賓，也陸續抵達倫敦的西敏寺（Westminster Abbey）準備全程觀禮。

10點15分，新郎威廉王子一身紅色戎裝終於現身，引發現場民眾熱烈歡呼。威廉王子佩戴藍色綬帶和深紅色、金色腰帶，帥氣十足。

10點51分，新娘凱特在父親的陪伴下抵達西敏寺，立即吸引眾人的目光。凱特穿著一襲以白色為基調的婚紗，使用白色與象牙色綢緞，搭配白色鏤空蕾絲，襯托出這位準王妃的華美典雅。

11點整，婚禮正式開始，全程透過300多個國際媒體向世界180多個國家同步轉播。威廉王子與凱特在全球20多億觀眾的矚目下，在神的面前攜手許下相守一生的承諾。

婚禮完成後，威廉夫婦乘坐馬車返回白金漢宮。沿途民眾的掌聲、歡呼聲不斷，向新人表達由衷的祝福。

白金漢宮門前，萬頭鑽動，所有人都在等待威廉王子夫婦走上陽台，他們在滿滿人群的歡呼下，甜蜜一吻，把整廠婚禮的氣氛帶向了另一個高潮。

這場令全球振奮不已的世紀婚禮，夢幻華麗，卻又不失英國皇家傳統的莊重典雅，更吸引了近百萬名粉絲齊聚倫敦。也為英國王室寫下浪漫溫馨的一頁經典。

文字：陳光／剪輯／蘭竹

（十大新聞之九）藝術嘲諷極權艾未未國際發熱

2011年如果少了這個人物，這個世界的色彩想必會黯淡許多，也少了幽默和詼諧的點綴。新唐人十大新聞之九，我們選擇了中國最有名的異見藝術家艾未未作為代表。他曾說過，他不認為自己是個異見者，他覺得中共當局才是個異見政府。今年，艾未未歴經被打、被抓、被罰款，依舊不改他嘲弄北京當局的本事，他的熱度持續在國際發燒，還榮登了《時代週刊》（TIME）最具影響的百人榜。

他是中國當代最具話題性的藝術家，他可以設計出北京奧運主館場「鳥巢」，卻事後高調批評京奧；還有這一張張出其不意的「藝術照」：草泥馬、騰飛不忘「擋中央」（黨中央）、中指對向天安門。他把行為藝術發揮得淋漓盡致，充份嘲諷北京的專制政權。

沒錯，這個人就是艾未未，是英國《藝術觀察》雜誌眼中，2011年全球最有影響力的藝術人。

艾未未：「你這叫什麼邏輯？就公安來說，一個人沒罪，你抓了他，再去了解他的情況？」「如果你質疑共產黨的權威，或是質疑中國的基本人權，那你就會失去自由。」

從2008年汶川大地震後，艾未未積極參與民間的維權活動，他成功利用互聯網的優勢，串連全國各地網民的力量，把維權變成了另類的潮流。他號召網友深入災區調查汶川地震中，死亡的孩童名單，還用了9000個書包，覆蓋住整個德國慕尼黑美術館的外牆，上頭鮮明的大字寫著：「她在這個世界上開心地生活過七年。」

艾未未：「這是我們對生命的一種尊重，要求政府信息公開，透明的給他們一個壓力，我們覺得只有這樣，我們才能正式的面對死亡、面對災難。」

不按牌理出牌的作風，令中共當局相當頭疼，今年4月3號，艾未未在北京機場突然「被失蹤」，隨後當局公佈艾未未因為涉嫌「經濟犯罪」遭到逮捕。在國際各界的強大施壓下，被關押了81天的艾未未，6月22號獲得取保候審，走出監牢，條件是，他在未來一年內，不得離開北京，也不能接受採訪。

11月1號，北京市稅務局更以艾未未偷漏稅為由，開出了1500萬人民幣天價罰款單。但是，這一位《時代週刊》2011年全球最具影響力百人榜的人物，難道會因此甘於現狀嗎？

艾未未再度利用互聯網微博的力量，在與官方的對決中，扳回一城。短短幾天，3萬網友自發借款給艾未未，總數額高達870萬人民幣。

艾未未：「多多少少啦，我就像是一個被綁架了半年的人質，現在我付了贖金，我覺得被搶了。但你知道，被政府搶了。」

有國際媒體說，北京想讓艾未未難堪，但這麼多的人支持艾未未，顯然難堪的是中共當局。

拿著iPad大唱「草泥馬之歌」，在這塊沒有自由的土地上，可以不受束縛的熱情奔放，大概也只有艾未未一人了。他用行為藝術展現了自由和勇氣，同時，感染了全世界。

文字：唐宇／剪輯：柏妮

（十大新聞之八）唾棄金融貪婪佔領華爾街全球響應

如果要說2011年的主旋律是什麼？2011年絕對是推翻獨裁政權、唾棄金融貪婪，由人民當家作主大行其道的一年。從中東、北非的抗議號角響起，這股風潮吹到了北美洲，撼動華爾街，又帶動了全球性史無前例的示威聲浪。「佔領華爾街」，一時間成為了2011年的流行用語。新唐人第八大年度新聞，我們帶大家重返華爾街現場。

「我們是99%，我們是99%」（we are the 99%, we are the 99%）

遊行、示威，在美國這樣的民主國家，已經是少見不怪了，但是當眼前的「佔領華爾街」（Occupy Wall Street）運動持續了3個多月，可就耐人尋味了。

失業率高居不下，金融大亨的荷包卻愈來愈滿，實際上，從2008年開始，華爾街引發了一波又一波的金融海嘯，政府不但沒有追究責任，反而拿人民的稅金補貼銀行。於是，社會活動雜誌《Adbusters》號召人們在9月17號現身華爾街，抗議金融界肥貓的貪婪與政府的監督不力。

結果，吸引上千人到來，「佔領華爾街」，由此而生。

藝術工作者簡•尼爾森：「人們該站出來了，反對華爾街大公司的貪婪，那些有錢人越來越有錢，而普通人在失去工作和住房。」

前沃爾瑪經理Kenny James：「我們支持他們，我們與他們一起奮鬥，大公司不能再貪婪。」
沃爾瑪員工Girshriela Green：「我到這裡來，因為我們也是99%。」

「我們都是99%」，這是佔領華爾街運動最主要的口號，佔領者們認為，美國主要的財產和權力，全都由1％的少數人控制，而99％的人卻在經濟危機中，舉步維艱。

位於華爾街金融區的祖科蒂（Zuccotti）公園，很快成為了佔領者的盤聚地點。

為什麼銀行「大到不能倒」？（too big to fail）美國人在這裡，以幽默逗趣的方式，發表對社會的無奈：打鼓；化妝取笑有錢人；在廢紙板上畫圖、寫標語；還有人乾脆決定在公園Long stay。

美國的失業率高達9%，失業人口1,400萬人。究竟，昔日的「美國夢」到哪裡去了？為什麼勤奮工作，卻得不到三餐溫飽？

佔領運動，得到了多數人的共鳴，隨著社交網站的傳播，由點到面，從紐約到全美，再從美國，擴展到全球。

僅僅一個月的時間，有82個國家，超過1千500個城市嚮應，從美洲、歐洲、非洲到亞洲地區的日本、韓國、香港以及台灣，全都加入「佔領」行列，成為近代相當罕見的全球連線示威。

薩德：「現在的衝突是，大公司、跨國公司控制著世界的運作，人們通過網絡技術，越來越多的發出自己的聲音。這樣的矛盾最終會帶來改變。」

人們渴望改變，在民主國家，示威者抗議貧富差距的懸殊，以及經濟環境的嚴峻；在獨裁專制國家，示威者抗議被剝奪的權利和自由。就如「時代雜誌」所說，今年，是「抗議者」的一年。今年，所有大人物閃邊去，小人物出頭天。

文字：唐宇／剪輯：黃容

（主播精選）新唐人大賽讓世界讚賞中華文化

擁有五千年歷史的中華文化，是世界上最悠久的文明之一，也被認為是人類最珍貴的古老文化資產。可惜1949年在中共統治中國大陸後，許多傳統文化逐漸被破壞、消失。為了恢復、推廣傳統中華文化，新唐人電視台從2007年起，推出每年一度的「全球系列大賽」，吸引全球各地的華人菁英前來報名參賽。今年的新唐人大賽，更是進一步獲得許多西方主流社會人士、專家的讚賞、參與與推薦，也讓各方面領域優秀的華人人才，登上國際舞台，獲得世界的矚目。我們特別在十大新聞中間，播放2條「主播精選」，首先要帶您回顧今年的新唐人全球系列大賽。

正式邁入第五年的新唐人全球系列大賽，今年的比賽項目包括了武術、中國菜廚技、聲樂以及人物寫真油畫大賽等四大項目，吸引來自世界各地的華人菁英前來報名參賽，共同切磋提高。

新唐人系列大賽的高水準口碑，不僅廣泛獲得全球華人社區的認識與肯定，甚至更獲得西方主流社會的欣賞與推崇，也因此，每年的大賽規模與競技水平都在不斷提高。

例如，今年新唐人華人聲樂大賽的決賽，便在音樂界的最高表演殿堂、紐約著名的卡內基音樂廳（The Carnegie Hall）裡舉辦。

知名女高音歌唱家蔣金花：「如果一個聲樂家、學音樂的人，能夠在卡內基音樂廳的舞臺，登上這個舞臺，對他的一生，很具紀念性的。我覺得你們（新唐人）這麼辦很好，幫了他們很多，幫助很多藝術界的年輕人很多。」

此外，在歌唱界被譽為是「美聲之后」的著名意大利女歌唱家露西婭・阿里貝爾蒂（Luica Aliberti）更是親自來到現場觀賞這場高水準的世界大賽。

阿里貝爾蒂更是與聲樂大賽的獲獎選手們一同站到舞台上高歌演出，將全場氣氛帶向最高潮。

紐約幼獅青少年管弦樂團藝術總監方秀蓉：「由我們自己華人的音樂家、聲樂家、鋼琴家，然後加上世界級的露西婭表演的那麼出色，那時我們的光榮，這麼多華人在世界最好的音樂廳，歷史120年音樂廳表演，我都很感動。」

聲樂大賽不僅讓華人歌唱家榮幸登上世界頂級劇院,也給藝術家們創造了在西方古典音樂殿堂深造的機會。

意大利的佛羅倫斯歌劇學院藝術總監博莎（Bossa），以及西西里音樂學院院長葛洛梭（William Grosso）也專程從意大利趕到紐約，觀看這場聲樂大賽。他們對於參賽選手的優異表現給予高度評價，他們並且選定了其中幾位優秀選手，要提供他們獎學金，前往意大利深造，並且參加聲樂大師班和音樂會。

參賽選手桂佳麗：「（我很）高興、激動！這是我特別期望的，我沒想到（能被選上）……。」

佛羅倫斯歌劇學院藝術總監博莎：「我希望能夠幫助她，帶給她更多成長。像現在這位選手已經非常出色，我願意繼續培養她，我可以幫助她，並且推薦她舉辦音樂會。」

以豐富美食與高超廚技文明的中國菜，不僅全球聞名，更是中華文化的重要精華。

因此，新唐人特別選定在有「世界十字路口」之稱的紐約時代廣場（Times Square）上，舉辦全球華人中國菜廚技大賽，把正統的中華美食文化與精湛廚技，展現在世界各國人們眼前。

參賽者們聚精會神地料理手中的各項食材，站在一旁的各國觀眾也看得目不轉睛。選手們端出一道道的美食佳餚，不僅讓外國觀眾看得垂涎三尺，更讓華人觀眾因此感到自豪、驕傲。

華人觀眾陳錦豪：「我是新移民，第一次來到時代廣場，看到盛大的比賽，身為華人的一分子覺得很驕傲、很自豪。」

而武術大賽、寫實油畫大賽也都讓全球各地的華人專家們擁有切磋競技的最高殿堂，也同時把真正的中華傳統文化復興再現，並且宣揚到世界各地。

2011年的新唐人全球系列大賽，再次讓世界看到中華文化的博大精深。

文字：唐浩、伊仁／剪輯：李若琳

（十大新聞之七）金正日猝死朝鮮政權接班入新局

歡迎回到「十大新聞」。第七大年度新聞是什麼呢？獨裁領袖的接連倒台或死亡，是2011年的特殊現象。統治朝鮮長達17年的朝鮮獨裁者金正日，也在今年12月17日因為心肌梗塞而死，終年69歲。金正日生前就以怪異的造型、不理智的言行而受到國際社會的批評與諷刺，他更被指控發動過多次的恐怖攻擊事件。在他的獨裁期間，讓朝鮮成為一個以「飢餓」、「窮困」著稱的國家。究竟，這個曾經讓國際社會深感頭痛的獨裁者，留給後人什麼樣的評價與教訓？讓我們帶您去了解。

漫天風雪裡，數十萬的朝鮮民眾在寒風中哭泣。

這一天，是金正日的葬禮，平壤當局動員全國民眾上街哭送，要讓曾經被「神化」的金正日在最後一刻，走得體面。

不過卻有消息指出，朝鮮民眾是被平壤當局強迫哭泣，來表達對國家的忠誠。平壤當局也希望藉由哭送金正日的方式，來鞏固新的領導人金正恩的統治地位。

1942年出生的金正日，1994年從同樣是獨裁者的父親金日成手中，接下朝鮮共產黨政權，直到2011年12月17日因為心肌梗塞而死去，終年69歲，總共在位17年。

但是這17年，對於朝鮮民眾來說，並不好過。根據估計，至少有200萬到300萬的朝鮮人民死於飢餓，相當於全國人口的十分之一。當時曾經出入朝鮮的國際人士與少數媒體，幾乎隨處都可以見到骨瘦如柴的兒童，以及啃著樹皮和樹葉的民眾。甚至更傳出，因為糧食不足，市場上有人拿人肉當作肉品來交易。窮困、飢餓，幾乎是與朝鮮民眾離不開的同義詞。

金正日在位其間，對日本、韓國等周邊國家來說，也是不平靜的17年。金正日不僅在近年對韓國發起「天安艦」攻擊事件、延坪島攻擊事件，甚至被指控曾經發動1983年在緬甸刺殺韓國總統全斗煥、1987年的大韓航空空難等恐怖事件。

金正日也因此在國際上有著「瘋子」的稱號。如今，金正日的死，或許可以讓周邊國家稍微鬆一口氣。就在金正日葬禮當天，數十名脫北民眾來到南北韓交界處，放出10個大型空飄氣球，將20多萬份傳單空投到朝鮮境內。

脫北民眾樸尚赫（Park Sang-Hak）：「在金日成和金正日統治下的66年，朝鮮人民的生活像奴隸一樣。而金正恩還是個孩子，在他統治下，朝鮮人民的生活能好轉嗎？不也像奴隸嗎？我們無法接受朝鮮政權三代繼承的做法。」

巧合的是，捷克前總統哈維爾（Vaclav Havel），剛好比金正日晚一天過世。這兩位領袖幾乎在同一個時間告別人世，卻也給人們留下了難忘的一堂課。哈維爾生前曾經領導捷克反抗共產黨、並成功地爭取到自由民主。在他的國葬典禮上，多國領袖都親自出席，向哈維爾致上最後敬意。

然而，在聯合國大會上，當大會準備依照慣例為金正日舉行默哀儀式時，許多國家的代表紛紛匆忙離席，193個會員國，最後只有17國代表留下來為金正日默哀。

哈維爾的辭世，讓捷克民眾和國際社會深感遺憾與尊敬。但金正日的死，卻讓脫北民眾歡欣鼓舞，讓世界各國紛紛迴避抵制。或許，金正日葬禮當天的漫天大雪，不是上天為了金正日的死去而悲傷。而是上天為了朝鮮民眾還得繼續活在共產黨專政底下，而深感傷痛。

文字：唐浩／剪輯：柏妮

（十大新聞之六）狂人卡扎菲垮台身亡利比亞獲自由

歴時八個月的槍林彈雨，激烈交戰後，10月20號，統治利比亞長達42年的獨裁狂人卡扎菲，終於遭到反抗軍擊斃身亡，一代狂人卡扎菲也終於走入了歴史。利比亞人民也興奮地衝上街頭、揮舞國旗，慶祝自由的時刻終於到來。卡扎菲的死，不僅象徵全球最長的獨裁政權宣告結束，他也成為「阿拉伯之春」革命運動以來，第一位遭到人民擊斃、推翻的政治領袖。新唐人第六大年度新聞要告訴您，呼風喚雨長達42年的卡扎菲，終究不敵命運之手，敗倒在人民的力量之下。

頭髮凌亂，渾身是血，畫面中憔悴不堪的老人，就是利比亞的軍事狂人卡扎菲，一向不低頭的他，死前最後的遺言，竟然是：「別開槍、別開槍。」

頭部和雙腿都遭到槍擊，卡扎菲最後傷重不治，10月20號清晨，他死在了自己的家鄉蘇爾特（Sirte），終年69歲。

卡扎菲的死訊傳出，利比亞全國上上下下歡聲鼓舞，利比亞首都的黎波里（Tripoli），民眾走上街頭，揮舞過渡政府的國旗，慶祝利比亞的春天終於到來。
過渡政府委員會主席賈布里勒（Mahmoud Jibril）：我想利比亞人認識到，一個嶄新的利比亞即將誕生。」

首都的黎波里居民奧馬•布阿沙（Omar Buaysha）：「這是我一生中最開心的一天，不是因為我們消滅了誰，上帝知道他是個甚麼樣的人，婦女兒童的殺手，金錢的強盜，家園的摧毀者，利比亞人民感謝上帝，很高興暴君被消滅，甚至整個世界也為此高興。」

時間回到今年年初，眼見著突尼西亞和埃及人民成功起義，利比亞人也點燃了希望，2月15號，利比亞爆發了前所未有的反政府運動，成千上萬群眾上街遊行，反抗卡扎菲的鐵腕統治。

卡扎菲勃然大怒，動用飛機坦克等重型武器反擊民眾，並發表電視講話，支持中共當年武力鎮壓六四學運的決定。

把槍口對準了自己的人民，恣意妄為的作風令卡扎菲受到國際孤立，一個月後，聯合國安理會通過決議，授權北約聯合部隊發動空襲，阻止卡扎菲的軍隊攻擊平民百姓。

利比亞人民集體的反抗力量加上國際支援，利比亞反抗軍逐步逆轉局勢。8月22號，反抗軍攻破首都的黎波里市中心，也迫使卡扎菲展開生前最後的逃亡生涯。

美國總統奧巴馬則在同一時間，發表聲明，呼籲卡扎菲儘早投降。

美國總統奧巴馬：卡扎菲政權即將終結，利比亞的未來，掌握在利比亞人民的手中。」

藏匿了近二個月的卡扎菲，最後終於被反抗軍發現行蹤，他躲在了一個水泥避難坑裡面。這個在阿拉伯世界在位最久的領袖，昔日的猖狂不在，卡扎菲受到暴打、凌辱、槍擊而死。

一代狂人的最後時刻，竟是如此狼狽而悽涼。

利比亞連續八個月的戰火連天，也在這個時刻，暫時劃下了一個句點。

利比亞的暴政獨裁年代，也宣告落幕。

文字：唐宇／剪輯：蕭宇

（十大新聞之五）本拉登斃命世界戰略重心轉往亞太

2001年的「911事件」讓許多人至今仍記憶猶新，這起恐怖攻擊事件不僅震驚全球，更掀起美國長年的跨國反恐行動計畫。10年後的2011年5月，策劃「911」的主謀、基地組織頭號人物奧薩馬‧本‧拉登（Osama bin Laden）終於被美國的海豹部隊圍捕擊斃。本拉登的死，也讓國際恐怖勢力遭到致命打擊。這不僅是國際反恐戰爭的一個重大轉折點，也對國際戰略格局帶來了深遠影響。十大新聞之五，本拉登之死。

5月2號凌晨，紐約時代廣場卻異常地熱鬧非凡。大批紐約客湧入廣場，手高舉著美國國旗，熱烈歡呼。這個晚上，美國人，徹夜未眠。

現場民眾：「我有一個朋友在911襲擊中遇難，對（本拉登的死）我非常興奮。」

現場民眾：「作為美國人，我感到幸福，因為我們生活在這樣一個重要的歷史時代。」

現場民眾：「上帝賜福美國！我們成功了！祝賀！」

本拉登這回真的死了！美國總統奧巴馬（BarrackObama）5月1號午夜11點30分，突如其來地舉行一場電視直播談話，對全世界宣佈這個重大消息。

美國總統奧巴馬：「我向美國人和全世界宣告，美軍成功擊斃本•拉登，他是基地組織的首腦，也是一名恐怖份子，殺害了數以千計的無辜男女老少。」

美國總統奧巴馬：「而在這樣的夜晚，我們可以告訴那些被基地組織奪去所愛的人們，正義已經得到聲張。」

奧巴馬一句「正義得到聲張」，就是在這個演說的幾個小時之前，美國東部時間5月1號晚上，4架載有美軍菁英海豹突擊隊成員的直升機，突襲了位於巴基斯坦首都伊斯蘭堡附近的一座神秘建築，根據可靠情報，基地組織頭目本•拉登就藏匿在此處。

經過40分鐘的激烈槍戰，本•拉登在房間內被擊斃。而在這次行動中，美軍沒有人員傷亡。

本拉登的屍體在經過確認身份後，由美軍立即進行海葬。

白宮外擠滿了歡呼的群眾，慶祝本•拉登被擊斃。世界各國政府和人民也顯得格外興奮。

法國總統薩科齊、德國總理默克爾、英國首相卡梅倫都對本•拉登的死亡，表示欣慰。

聯合國安理會發表聲明說，這是全球反恐戰爭中，取得的決定性進展。聯合國秘書長潘基文宣佈，本•拉登之死，是全球反恐戰爭的關鍵轉折點。

歴史回到十年前，當時九一一恐怖攻擊事件發生後，美國將大部分資源用於反恐，並發動伊拉克和阿富汗兩場「反恐戰爭」。這次擊斃頭號恐怖份子本•拉登，是美國十年反恐的標誌性成果，同時也為美國政府全面調整反恐戰略，開啟了新的契機。

6月22號，奧巴馬發表電視講話，宣布從2011年7月開始，美軍將逐步從阿富汗戰場撤出，並計劃在2014年年底前，撤出所有美軍。

12月15號，駐伊拉克美軍部隊在巴格達舉行降旗儀式，標誌著歷時九年的伊拉克戰爭，正式全面結束，美軍也在年底前全部撤出伊拉克。

前法國國際廣播電臺中文部主任吳葆璋：「我覺得這是一件牽動全世界政治格局的大事，美國在擊斃本．拉登以後，從阿富汗和伊拉克逐漸撤軍，這樣就可以騰出手來，解決世界其他地方的問題。目前阿拉伯的春天已經表明了世界的政治走向。」

而相較於國際間對對美國擊斃本拉登的高度讚揚，北京當局的態度卻顯得勉強和低調，這被外界解讀為，中共開始擔心，美國的戰略方向會有所調整。

那麼，美國的下一個目標，又會在哪裡？實際上，奧巴馬11月在夏威夷主持亞太經合組織（APEC）會議，已經明確表態，將重心轉移回亞太，是美國「深思熟慮的戰略決策」。

奧巴馬：「作為一個太平洋國家，美國在規劃區域和未來中，將扮演一個更大和長期的角色，堅守核心原則，和我們的同盟朋友密切合作。」

本拉登的死，豎立了反恐道路的里程碑，也為2011年由於「阿拉伯之春」而震盪的世界格局，開闢了更加鮮明的路標。

文字：徐海濤、唐宇／剪輯：葛雷

（十大新聞之四）打造蘋果帝國喬布斯創新傳奇告終

提起iPhone跟iPad，可以說是目前全球最受歡迎的智能手機與平板電腦。然而，這兩項劃時代創新產品的幕後推手，卻在2011年告別了世界。今年10月6號，蘋果公司前董事長兼執行長（Apple）史蒂夫．喬布斯（Steve Jobs）因為胰臟癌而病故，引發全球蘋果迷的無限哀悼。喬布斯結合了科技與人文藝術，帶領著蘋果推出許多足以名留青史的創新產品，不僅改變了許多產業，更影響了全球無數人的生活方式。讓我們來一起來回顧，喬布斯為世人留下了什麼珍貴的遺產。

鮮花、蠟燭、卡片、咬了一口的蘋果，點綴著加州蘋果帝國心臟的總部，它們不是用來祝賀，而是用來告別。10月5號，蘋果公司的靈魂人物史蒂夫?喬布斯，胰臟癌去世，享年56歲。

民眾穆罕默德．賈瓦德（Mohamed Njwad）：「他們失去了一位偶像，一個企業家，一個創業家，他們絕不可能找到像他一樣的人，你知道的，一個看待世界完全不同的夢想家。」

喬布斯的離別，全世界為之惋惜，因為這個地球上，失去了一位媲美愛迪生的一代科技奇才。

11個國家361家蘋果分店，電腦屏幕上，全換成了喬布斯烔烔有神的黑白照片。蘋果迷絡繹不絕，他們前來送喬布斯最後一程。

上海楊先生：「他非常理智，辭去了董事會主席的職務。非常順利的把蘋果交給了下一代。所以我覺得他是一段歷史。就是每個人有他自己的一段歷史……」

美籍華人王小姐：「就覺得很傷心，因為我很喜歡蘋果的東西。」

大陸遊客周先生：「在中國不太可能出現這樣的人物，因為很多人想的東西，目標其實也沒有這麼純粹。」「但（喬布斯）他憑著他的執著來改變了這個世界。」

喬布斯改變了世界，他是第一個，讓人類對科技產生情感的發明家。

「他們是別人眼裡的瘋子，卻是我們眼中的天才，因為只有瘋狂到，認為自己能改變世界的人，才能真正改變世界。」

蘋果公司1997年的形象廣告，似乎已經宣誓了喬布斯所帶領的蘋果，未來將與眾不同。

英國首相卡梅倫：「他是那樣啟發人，雖然我們失去了他，但是他已經啟發了下一代的發明家和企業家，這將是他留下的巨大遺產。」

從個人電腦、音樂產業到手機，喬布斯的設計不只是令人驚豔，並且深植人心。

iPod與iTunes的完美結合，讓傳統音樂產業在數位網絡舞台上找到新的出路。

iPhone的誕生，開啓了智能手機的革命運動，讓全球手機廠商紛紛模仿跟進。

而iPad平板電腦的問世，更是左打個人電腦、右打筆記本電腦而一枝獨秀，也被認為是喬布斯親手終結了自己一手開創的個人電腦時代。

喬布斯成功地讓曾經一蹶不振的蘋果公司，東山再起成為全球市值最高的企業。

但是他所擁有的這一切，並不是唾手可得，也不是一帆風順。

他出身清貧家庭，甚至連大學也沒有畢業。他一手創建了蘋果公司，卻也曾經被趕出了蘋果。

蘋果創辦人喬布斯：「我相信如果我沒有被蘋果公司解雇，這一切都不會發生。良藥苦口，生命有時會給你迎頭痛擊，但不要失去信念。」

喬布斯把失敗化成動力，他對科技與人文藝術的喜愛，以及堅持重視使用者體驗的信念，終於打造出不可思議的蘋果帝國。

蘋果創辦人喬布斯：「最重要的是，你要有勇氣傾聽你的真心與直覺，因為你的心已經知道，你要成為什麼樣的人。」

10月19號，蘋果在美國的所有分店暫停營業三小時，用來悼念喬布斯。而在加州總部的圓形廣場，高掛著喬布斯的巨型黑白照片，全體員工集體追思。

喬布斯走了，留給世人的是無數的驚喜以及一個永遠的傳奇。

文字：伊仁、唐宇／剪輯：王明宇

（主播精選）神韻演出風靡全球為華人爭光

歡迎回到「十大新聞」，在揭開前三大年度新聞之前，我們先來看看新唐人第二個「主播精選」。每年一度的神韻藝術團巡迴演出，總是全球藝文界的一大盛事。神韻所到之處，也必定吸引當地主流社會的目光聚焦。2011年度的神韻全球巡迴演出，從2010年12月17日開始，在美國德州達拉斯（Dallas）拉開序幕，總共累積全球演出將近300場。神韻透過全善全美的藝術形式，演繹出中國五千年傳統文化精華，並將中華文化的輝煌傳播到世界各地，不僅獲得東西方觀眾的一致好評，也為全球華人爭光。「主播精選」帶給您「神韻藝術團」。

著名大提琴家克里斯汀‧瓦列芙斯卡：「我才不會錯過呢，我不會錯過。今晚是我所看過的最壯觀的一場演出。」「每個節目都特別美，誰也不應該錯過。」

DKNY品牌創始人唐娜‧卡倫：「我喜歡神韻體現出的回歸本源，帶我去了解中國不同層面的故事。從女性的角度、男性的角度、歷史的角度，還有不同地域，最終是精神層面的涵義，與神是相通的。還有神對我們內心的呼喚。我意識到這很重要，看到這樣的表現感覺非常美好。」

中華民國前國策顧問黃石城：「很感動，很感動地流淚了！」

壯觀絕美的節目內容，讚不絕口的由衷讚歎，直達內心的深層感動，是神韻帶給全球觀眾的共同感受。

2011年度的神韻全球巡迴演出，在世界各地演出將近300場。神韻所到之處，幾乎都在當地掀起一股獨特的「神韻熱」，吸引當地主流社會人士入場觀賞。

卓別林孫女、紐約頂級名模凱拉‧卓別林：「舞蹈演員的技巧等方面令人難以置信。我感到雖然自己身在紐約，卻好像隨著神韻到中國旅遊了一番，同時了解那裡的文化。」

肯尼亞總領事奧倫佳：「我愛神韻，這是我第一次看神韻。我喜歡神韻的演出，她和我想像的完全不同，遠遠超出我的預期。」

印度著名演員、導演拉胡‧烏拉爾：「我認為神韻的演出簡直太優秀了，太優秀了！」「我想要把神韻帶回印度。」

神韻晚會呈現的是正統中華文化的精華，沒有任何一絲中共黨文化的污染，華人觀眾們也不約而同地讚揚表示，神韻是全球華人的驕傲，他們以身為華人為榮。

南勝企業董事長黃勝男：「我們華人能夠在紐約創造了這片天，真的是…就是我們華人的驕傲！」

華人後裔、牙醫診所業主Deanna Doria：「這真的是令人驚嘆。我從沒看過這樣的演出。所以看這樣的表演，尤其像我，是半個中國人，讓我感到非常驕傲。」

神韻自從2006年成立以來，已經連續第五年進行全球巡迴演出。今年神韻在臺灣更是創下連續44場爆滿票房的驚人記錄。

神韻，找回了中華五千年文明的璀璨輝煌，讓全世界看到中華文化的博大精深，也讓中華民族再次贏得世界的尊敬。當全球觀眾熱烈為神韻喝采的同時，相信在中國大陸的土地上，數以億計的中國民眾熱切期盼著，神韻能早日回到神州大地上演。

文字：唐浩／剪輯：謝歸農

（十大新聞之三）歐債危機露曙光何時可解仍未知

歐債危機，是大家耳熟能詳的字眼。這場危機發生到現在已經超過兩年，但是卻在2011年越演越烈。包括希臘、愛爾蘭、義大利、西班牙、葡萄牙等「歐債五國」（PIIGS）面臨了嚴重的國家財政危機，也讓歐洲經濟、甚至是歐元的發行都面臨生死存亡的挑戰。新唐人第三大年度新聞，帶您去了解歐債危機的來龍去脈。

2008年，金融海嘯重創了全球經濟與金融市場，也讓世界各國度過驚濤駭浪的一年。

2009年，金融海嘯逐漸退去，全球經濟緩慢地從谷底慢慢爬起，各國銀行業的運作也變得保守謹慎，不再輕易進行高風險的投資與放款行為。

然而，就在這年底，位於歐洲南部的希臘卻率先傳出資金週轉不靈的債務違約問題，也因此揭開了這場令人驚訝不已的歐債危機內幕。

原來，不只是希臘，包括愛爾蘭、義大利、西班牙、葡萄牙等五個國家都面臨嚴重的國家主權債務違約問題。這五個國家也因此被暱稱為「歐債五國」（PIIGS）。

「歐債五國」長年向歐洲各國的銀行貸款，並且向國際市場發行公債來募集資金，如今卻因為入不敷出，隨時都可能還不出錢，造成債權人的嚴重損失。

更可怕的是，一旦有人倒債違約，勢必連帶造成許多銀行重創甚至倒閉，衝擊金融市場信心，甚至還可能拖累許多國家的經濟復甦。

而好不容易才從金融海嘯谷底慢慢爬起的全球景氣，也很可能再次被推回谷底。

國際貨幣基金（IMF）總裁拉加德（Christine Lagarde）日前在美國國務院演說時，便憂心忡忡地提出警告，歐債危機的嚴重性已經無法只靠歐洲國家來解決。如果世界各國不共同合作的話，很可能會讓全球經濟回到1930年代「大蕭條」（Great Depression）的悲觀局面。

儘管英國不在歐元區之內，但是英國對於歐債危機的威脅也始終倍感壓力。

英國首相大衛‧卡梅倫（David Cameron）：「歐元區不僅威脅到了它自身，而且還威脅到了英國，乃至全世界的經濟。」

事實上，光是歐債五國的債務總額，保守估計就高達3.8兆美元。

其中，還債能力最弱的希臘，更被認為是即便花上20年也無法把債務還清。

為了挽救整個歐洲經濟與市場信心，歐盟（EU）與國際貨幣基金（IMF）開始合作，對希臘、葡萄牙、愛爾蘭等國進行抒困。

在這兩年來，歐元區16個國家的領袖與財政部長，更是召開一次又一次的高峰會，試圖找出解決歐債危機的因應對策。

2011年底，終於出現了比較明朗的解決方案。

首先，歐元區領袖推出了規模達4400億歐元的歐洲金融穩定基金（EFSF）來為各國作保，同時各國銀行也減計希臘債務50％，並且提高各國銀行的資金準備率達9％。

稍後，各國再次決議將簽署新的「財政公約」，正式建立起歐洲財政聯盟，來加強監管、審查各國的財政政策。同時，也進一步推出5000億歐元的「歐洲穩定機制」（ESM），希望能籌出更多的銀彈，來因應2012年各國還債的龐大需求。

歐盟執行委員會主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）：「這場危機讓我們了解到，如果不加強歐元區的財政治理，將難以維持歐元區單一貨幣的運作模式。」

長達兩年的歐債危機，並沒有把歐盟與歐元區推向四分五裂的局面。反而讓歐盟走向成為一個更加整合、更加緊密的命運共同體。

但是，這場歐債危機究竟能不能解決？要到何時才能徹底解決？

恐怕還是個未知數。

文字：唐浩／剪輯：郭敬

（十大新聞之二）日本311 強震海嘯核災全都來

今年3月11日，是日本永遠難忘的一天。日本發生裏氏規模9.0的特大強震，並且引發海嘯，總共奪走將近1萬6千條人命，更連帶引起震撼全球的福島核電廠輻射洩漏危機。地震、海嘯、核災為全球人類帶來感官和心靈上的巨大衝擊，令整個世界驚慌不已。十大新聞之二，讓我們來回顧日本311大地震。

3月11號下午2點46分左右，日本本州附近海域發生裏氏規模9.0特大地震，東京和大阪都有強烈震感，日本氣象廳並發出海嘯警報，電視新聞上也不斷滾動播放著海嘯預警的訊息。

不久，十米高的巨浪來勢洶洶，快速從沿岸向內陸逼近。儘管街道上還有汽車在奔跑，但是很快就被海嘯所吞沒，農舍、農田、公路、車輛，以及驚慌失措的民眾，統統無一倖免。

日本岩手、福島沿岸也出現了四米高的海嘯，景象一樣驚人。

一幕幕場景彷彿電影《2012》上映，令全球觀眾震驚不已。

當時的日本首相菅直人透過電視直播呼籲國民要冷靜，並表示政府會努力把地震災害降到
最低。日本政府在第一時間派出大批救援人員、連同自衛隊、軍機和船艦趕往最嚴重的地
區救災。

兩天後，來自世界各地大約70個國家的救援隊伍陸續抵達日本，與10萬名日本自衛隊員一同救災。

但是，雪上加霜的是，在311當天晚間，日本政府宣佈福島核電站進入緊急狀態，並下令疏散周邊居民。

第二天，福島第一核電站一號機的電力和冷卻系統宣告癱瘓，並在下午發生氣爆。緊接著，二號機、三號機、和四號機都發現不同程度的損毀情形，相繼發生堆芯熔毀現象。突發危機不斷，讓工作人員疲於奔命，日本全國也陷入高度緊張狀態。

隔離範圍繼續擴大，部份地區擴大到30公里。

備受批評的東京電力公司總裁清水正孝（Masataka Shimizu），4月22號探訪福島疏散中心，向災民深深鞠躬，下跪致歉。

然而，抵擋不住核電站排出的高濃度輻射水與空氣中的輻射粒子擴散，災區的農、漁、牧
農產品相繼驗出輻射超標而被禁止出貨。儘管禁令現在已經取消，但是輻射外洩的隱憂，已經在人們心中埋下陰影。

311地震發生一個月後，日本當局將福島核電廠輻射洩漏危機，提高到國際最嚴重的第7級
，與25年前俄羅斯切爾諾貝利核洩漏事故同等級。

9月11號，日本新任首相野田佳彥視察福島第一核電站，也慰勞
還在努力控制、清理核洩漏的工作人員。

野田佳彥：「作為這個國家的首相，我想衷心地感謝你們的犧牲和奉獻，你們在如此艱難
的條件下，不知疲倦的工作，讓這場（核）事故儘早結束。」

福島核災問題究竟何時才能解決，至今依然沒有答案。但有先例可以借鑑。

美國《時代》（TIME）雜誌曾經在一次採訪切爾諾貝利核電站站長時，問他這個區域什麼時候才能再住人？站長（Ihor Gramotkin）不假思索地回答說，「還要2萬年。」

遭到地震、海嘯、核災三大災難重創的日本，不知何時才能恢復原本面貌。

文字：唐楣／剪輯：肖顏

（十大新闻之首）阿拉伯之春終結獨裁迎來自由

2011年，是草根人物大放異彩的一年，他們用盡生命的力量，對抗國家暴力機器，用他們的血和淚，勾勒出2011年最扣人心弦的圖像。一群手無縛雞之力的小老百姓，撐起了阿拉伯世界的一片天，他們向世界展現了渴望自由的無比勇氣。十大新聞之首，我們以「阿拉伯之春」，向所有在獨裁政權統治下受難的人們，致上崇高的敬意。

歐洲議會最高人權獎項「薩哈洛夫獎」（Sakharov），12月14號頒給了「阿拉伯之春」的五位主角，肯定他們為阿拉伯世界作出的傑出貢獻。

歐洲議會主席布澤克（Jerzy Buzek）：「這五名勇敢的男女代表了阿拉伯之春。」

不過，其中一位獲獎的民主鬥士，突尼西亞青年布瓦吉吉，卻無緣拿到這個獎項。布瓦吉吉，一位原本默默無聞的水果小販，用火焰燃燒自己，表達對這個社會制度的憤怒與失望。

他的死，也一舉點燃中東與北非阿拉伯世界的革命烈火，引爆一場接一場驚心動魄的民主運動，終結了多個數十年來隻手撐天的強人政權。

1月5號，布瓦吉吉引發的「苿莉花革命」，迫使統治突尼西亞23年的總統本?阿里流亡。

1月25號，埃及全國爆發示威運動，執政30年的總統穆巴拉克，18天後戲劇性下台，舉國歡騰。

埃及民眾：「我真的好驕傲自己身為埃及人，現在我出國可以大方的告訴別人我是埃及人，他們會佩服我，因為我參加了這場前所未有的革命。」

受到突尼西亞和埃及的影響，2月初，利比亞人走上街頭，反對卡扎菲的鐵腕政權，官方與民間歴經八個多月的交戰，卡扎菲最終被反抗軍擊斃身亡，結束了42年的獨裁統治，也讓利比亞人民重獲自由。

利比亞過渡政府總理阿卜杜勒．拉希姆：「所有的受難者、軍隊、老百姓都在等待這一刻。」

革命之火熊熊燃燒，伊朗、也門、敍利亞、巴林也前仆後繼出現全國性的起義行動，短短幾個月內，阿拉伯世界的劇烈動盪，令全世界瞠目結舌。

真的是始料未及，命運推手，什麼時候開始伸向了中東與北非？布瓦吉吉的死，只是個導火線，讓長期受到壓抑的人民，不願意再忍氣吞聲，寧死，不屈。

回顧幾十年來，阿拉伯世界在強人政權的統治下，造就了最典型的「國富民窮」現象。從1980年到2004年，阿拉伯世界的人均GDP增長，平均每年不到0.5%；3億總人口中，貧困人數就佔了將近三分之一。獨裁者對權力和物欲毫無止盡的追求，不惜踐踏人權、草菅人命，民怨深重，可想而知。