【新唐人2012年1月2日訊】（中央社聖地牙哥1日綜合外電報導）智利政府今天表示，數百名消防隊員已成功控制延燒巴塔哥尼亞（Patagonia）百內國家公園（Torres del Paine）的火勢。這場大火讓國家公園1萬2500公頃面積陷入火海。
智利總統總統品尼拉（Sebastian Pinera）在推特發文表示：「歸功消防人員的努力和天候好轉，百內火勢已獲得控制。」
智利緊急狀況部門官員努涅斯（Vicente Nunez）今天稍早表示，消防團隊在過去10小時中，阻止延燒5天的惡火繼續蔓延，顯示消防人員的努力出現成果。
先前強風為火勢助威，使迅速加入救災行列的烏拉圭、鄰國阿根廷消防團隊以及智利士兵、飛機和直升機的努力受挫。
調查人員逮捕1名23歲以色列觀光客辛格爾（RotenSinger），辛格爾隨後交保獲釋。
調查人員認為辛格爾去年12月27日沒有捻熄他所焚燒的衛生紙，不慎導致這場大火，但辛格爾否認指控。
品尼拉表示，每年有10萬人造訪的百內國家公園1月將暫停開放。（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/01/02/a640470.html
