【新唐人2011年12月30日訊】（中央社洛杉磯29日路透電）雖然「小飛俠」布萊恩（Kobe Bryant）手腕有傷，但這位全明星賽後衛的攻勢無人能擋，洛杉磯湖人（Lakers）今天以99-82大勝客場出賽的紐約尼克（Knicks）。
布萊恩雖然右手腕受傷，但全場跑跳運球，火力全開，攻進28分，其中第3節得13分。
布萊恩還在最後1節2次助攻，讓湖人在開季2連敗後拿下2連勝。
湖人在第1節取得掌控後，未曾落後，看來在新教練布朗（Mike Brown）首年掌兵符下，全隊似乎游刃有餘。
湖人把尼克命中率壓制在31%，不讓客隊得逞，湖人賈索（Pau Gasol）得16分、搶下10個籃板，上半場結束，湖人63-51領先，下半場尼克落後分數一直保持在8分以上。
尼克的安東尼（Carmelo Anthon）攻進全隊最高的27分，史陶德邁爾（Amar’e Stoudemire）得15分，但17投僅4中，尼克戰績滑落至1勝2敗。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/12/30/a639426.html
