【新唐人2011年12月29日訊】（中央社紐約29日路透電）美國研究指出，相較於瘦子，肥胖老年人較可能失控跌倒，不過嚴重超重的人或許較可免於受傷。
研究人員表示，對於瘦弱的老年人來說，跌倒通常是個大問題，因為他們特別容易骨折，然而肥胖也有其風險。這項研究刊登在「美國老年醫學會期刊」（Journal of the American Geriatrics Society）上。
紐約雪城大學（Syracuse University）進行此研究的海姆斯（Christine Himes）表示：「肥胖者可能較難維持平衡。」
她說，肥胖老年人失足時，比較不能迅速反應，以阻止跌倒。
海姆斯與同事雷諾茲（Sandra Reynolds）調查1萬755名65歲以上老人發現，兩年內不論在任何地點，與正常體重老人相比，肥胖老人跌倒機率高出12%至50%。
跌倒機率隨肥胖程度提高而增加，身體質量指數（BMI）達40以上的老人，跌倒機率高出50%。BMI值達40以上，大約相當於超重45公斤的男性，或是超重36公斤的女性。
研究受訪者每兩年接受調查，1998年至2006年間，這群老人共回報9621起跌倒案例，其中超過3100起造成嚴重傷害，需醫療照護。
跌倒的老人之中，23%為肥胖者。研究期間沒跌倒的老人僅不到20%。
研究人員把與肥胖及跌倒風險相關的健康狀況均列入考量因素，例如關節炎、腳痛、糖尿病和中風。然而，肥胖本身仍然與高跌倒風險有關。
不過，至於跌倒受傷的機率，肥胖程度最嚴重、BMI值達40以上的老人，相較於正常體重的老人，受傷機率降低1/3。（譯者：中央社張雅亭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/12/29/a639082.html
