【新唐人2011年12月29日訊】（中央社台北29日電）彭博報導，全球收購案規模本季降至逾1年來最低水準，交易商表示，歐債危機恐阻礙明年經濟復甦，因現金充足的公司暫緩大規模收購。
根據彭博數據，本季併購案較前季下滑16%，至4571億美元，恐創下至少2010年中期以來最慢增速。AT&T公司（AT&T Inc.）收購T-Mobile USA一案可能會是今年最大收購案，在此案碰到監管單位釘子而告吹後，今年到目前為止，已宣布的收購案規模增幅低於3%，至2.25兆美元。
處理併購案的銀行家表示，信貸市場緊縮、歐元區崩潰風險，以及股市波動，都使公司不願追求能刺激銷售成長的轉換性交易（transformational deals）。2011年稍早情況較有利，讓收購方敢砸下手中的現金收購，例如嬌生（Johnson & Johnson’s）以213億美元收購Synthes Inc.、快捷藥方公司（Express Scripts Inc.）以291億美元收購美可保健公司（Medco Health Solutions Inc.）。
高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）全球併購共同主管撒烏伊（Yoel Zaoui）說：「由於資本充足的企業持續著重於策略性收購機會，併購需求絕對會受到壓抑。不過，併購案的關鍵推手是信心，而目前歐洲就是缺乏信心。」
今年10大併購案中，有7件是在8月前宣布的。在全球股市崩跌、標準普爾公司（Standard & Poor’s）下調美國信評之下，歐洲股市8月跌幅創下2008年10月以來最大。彭博數據顯示，高盛是今年表現最佳的全球收購顧問公司，促成併購案共達5370億美元，摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）、摩根士丹利（Morgan Stanley）都落後高盛。今年併購案規模增幅低於去年的24%。
巴克萊銀行（Barclays Plc）駐紐約全球併購主管派克（Pail Parker）表示，隨著歐債危機加深，「交易商紛紛採取觀望態度，我們現在情況就是如此」。（譯者：中央社黃馨玉）
