【新唐人2011年12月26日訊】（中央社紐約25日法新電）大多數美國人圍著爐火享用溫馨大餐慶聖誕的同時，美國歷史最悠久的北極熊俱樂部（Polar Bear Club）成員則以另類方式過節，他們脫掉毛衣，跳進大西洋冰冷海水中。
各個年齡層的數十名男女依循該俱樂部傳統，以這個特殊方式慶祝聖誕，在攝氏僅5度的寒冬中，聚集在刮著冷風的科尼島（Coney Island）海灘上。
聖誕老人彈著吉他在旁助興，增添聖誕歡樂氛圍。參加活動成員從紐約水族館（New York Aquarium）前走道陸續下水，泡在冰冷海水中。這項傳統長達逾一世紀之久。
旁觀群眾戴著帽子和手套，用手機拍下這奇觀，而下水的泳者則脫到只剩泳衣，潛入海水中，首度參加這痛苦慶祝方式的新手則是冷到驚叫。
來自維吉尼亞州的18歲學生柏曼（Alex Birman）說：「這活動超瘋。我很喜歡，很有趣。這是我首度參加。我叔叔是這俱樂部成員，所以我決定加入他。」
根據俱樂部網站，健身先驅曼克飛頓（Bernarr MacFadden）於1903年創立這個團體。他相信泡在冰冷海水中「對一個人的耐力、活力及免疫力都大有幫助」。（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/12/26/a637269.html
