【新唐人2011年12月25日訊】（中央社首爾25日法新電）觀察人士表示，朝鮮為了領導人金正日的葬禮大肆舖張，然而在繁華首都的表象外，卻是三餐不繼，必須吃草過活的人民。
朝鮮官方電視報導金正日遺體躺在玻璃棺內，送葬行列中盡是生活優裕、光鮮亮麗的國家特權精英分子。
但根據救援工作者和脫北人士表示，若把鏡頭拉離首都平壤，許多朝鮮人正面臨貧窮、營養不良甚至餓死的困境。
朝鮮的中央糧食配給制度早已崩潰，加上天災造成作物歉收，以致朝鮮嚴重依賴外來糧食援助。
韓國「脫北者協會」（Association of North Korean Defectors）負責人李海英（音譯，Lee Hae-Young）表示：「現在1天3餐在朝鮮是很稀奇的事，人民最多1天吃1餐，我在朝鮮許多朋友不是餓死，就是幾近殘廢，有人牙齒都掉光了。」
聯合國機構指出，朝鮮有600萬人、約等同1/4人口需糧孔急。
世界糧食計劃署（WFP）的杜蒙（Jonathan Dumont）今年稍早曾走訪朝鮮，他碰到1名4歲孩童因為營養不良，連站著都成問題，還有1名7歲小學生身體過於孱弱，無法到外頭玩耍。
他之後說：「每人1天能得到的配糧已降低到幾顆小馬鈴薯，配給量為過去的1/3。」
根據韓國社福團體「好友」（Good Friends），許多農夫都靠吃青草粥過活。
1名受雇於日本地下雜誌「臨津江」（Rimjingang）的朝鮮籍記者在2010年拍攝了1支影片，訪問1名正在採草的瘦弱女子。她當年23歲，父母雙亡。
記者問：「妳都吃什麼？」她回答：「什麼都沒吃。」
該團體表示，她在影片拍攝數個月後身亡。
（譯者：中央社徐嘉偉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/12/25/a636994.html
