【新唐人2011年12月21日訊】（中央社首爾20日路透電）韓國總統李明博上週赴日本訪問，當時朝鮮領導人金正日已逝世約4小時，顯示首爾和東京、甚至華府方面都對金正日亡故全然不知。
朝鮮官方媒體在金正日去世2天後，於19日宣布死訊，似乎令全球各國政府意外，也使亞太地區無法確定朝鮮能否維持穩定。外界無法捉摸的北韓，正企圖製造核子武器。
李明博與日本首相野田佳彥（Yoshihiko Noda）在東京舉行會談，他18日下午回國時，似乎仍不知朝鮮隱瞞死訊。倘若美國知情，可能早已對韓國及日本這兩個最密切的亞洲盟邦透露。
技術上而言，南北韓仍處於戰爭狀態。
韓國國會情報委員會召集人金振杓（Kim Jin－pyo）與韓國國家情報院（National Intelligence Service）官員商討後表示：「似乎每個人都是在（朝鮮宣布）之後才得知金正日的死訊。」
美國智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）太平洋論壇負責人柯羅夫（Ralph Cossa）表示：「沒人負責監視他死亡與否。如果有人自認充分掌握朝鮮情勢，表示他的消息來源不太可靠。」
西方情報單位利用衛星、電子監聽設備和比較能接觸朝鮮的亞洲盟國所提供情資，以設法推斷這個封閉國家的內部動靜。
這些單位也掌握了一些人力情報，但顯然派不上用場。
柯羅夫表示，西方在朝鮮各階層佈建了各種人力情報，但無疑未能打入北韓核心。
他說：「朝鮮非常擅於保密，或許還有保密步驟。」
朝鮮政權創建人金日成1994年過世，當局也曾隱瞞此事1天以上。（譯者：中央社張雅亭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/12/21/a635380.html
