陸媒體年度新詞 起雲劑列第2

【新唐人2011年12月14日訊】（中央社台北14日電）中國大陸今天公布2011年年度字詞。網路語彙部分，調控的「控」和「傷不起」分別居首；一度引發台灣食品安全恐慌的「起雲劑」，則為大陸媒體年度10大新詞的第2名。

中新社報導，國家語言資源監測與研究中心、商務印書館、新浪網、中國青年報今天聯合發布「2011年度中國網絡推介字詞」，分別選出大陸今年來針對國內與國際，最具代表性的字和詞。

報導引述主辦單位表示，這次入選的年度字「控」，是承接去年的年度字「漲」而來，有漲就有控，今年的「控」字，反映大陸政府和民眾今年的努力方向。

至於「傷不起」，源自網友帶有戲謔意味的網路口頭禪，代表「碰不得」，今年也進一步引伸至大陸層出不窮的特權階級欺壓民眾事件。

報導說，「傷不起」顯示大陸民眾因苦悶「而變得日益敏感的情緒和脆弱的神經」，是民眾對「社會公平、公正的呼喚」。

發布會上同時公布2011年度中國媒體10大新詞語，「傷不起」也是第1，在台灣掀起食品安全風暴的「起雲劑」名列第2，其次依序是虎媽、政務微博、北京精神、走轉改、微電影、（房產）加名稅、淘寶體、雲（端）電視。

中國媒體10大流行語則是中國共產黨建黨90周年、「十二五」開局、文化強國、食品安全、交會對接、日本大地震、歐債危機、利比亞局勢、喬布斯（賈伯斯）、德班氣候大會。

國際部分，大陸網路年度字和詞由「債」與「歐債危機」分列第一。