【新唐人2011年12月7日訊】（中央社倫敦/布魯塞爾7日綜合外電報導）英國首相卡麥隆今天表示，除非新歐洲聯盟條約不侵犯英國利益，否則他不會接受。歐洲理事會主席范宏畢則提出不修約捷徑，希望繞過冗長核准過程、實現更嚴格規範。
卡麥隆（David Cameron）投書「泰晤士報」（TheTimes）表示，如果歐元區國家想利用「歐洲機制」來搶救單一貨幣歐元，他們就必須以保護英國的條款作為交換。
他指出：「眼前最重要的英國利益，莫過於解決正對我國經濟產生負面影響的歐元區問題。」
「這明顯意味歐元區國家得進一步合作，而如果他們選擇使用歐洲條約合作，那麼很顯然地，我會有一些英國保護條款和英國利益需要堅持。」
卡麥隆表示他不會簽署任何未保障英國利益的條約，如單一貨幣市場的重要性和金融服務。
「如果他們選擇推動另1項條約，那當然英國既不會簽也不會修改。但他們若想使用歐洲機制，我們當然會堅持英國所需的防衛和保障。」
他聲稱包含歐盟27國全體的條約修訂，是「推動歐洲前進最可靠的方式」，但將反對任何沒保障英國的提案。
「想拯救單一貨幣，所需的不只是1紙條約，還要面對競爭力問題、赤字問題，必須拿出行動讓市場相信你是來真的。」
根據英國廣播公司（BBC）報導，歐洲理事會主席范宏畢在為8日歐盟領袖峰會準備的報告中，提出捷徑版的「財政協議」，不需冗長的各國議會或國家公投核准過程。
德國和法國正推動於3月前達成新歐盟條約，並獲得美國支持。
媒體取得的報告草稿指出，更嚴厲的財政改革，只需修訂1項附件就可以實現。修訂附件的程序需要國家共識，但不需實質修改歐盟條約。
范宏畢表示，這能加速改革執行，並清除任何潛在的政治效應。
不過范宏畢也承認，更廣泛深遠的改革最終仍需透過歐盟條約的修訂。（譯者：中央社楊盈）
