因應急難 日韓擬互供石油

【新唐人2011年12月3日訊】（中央社記者楊明珠東京3日專電）日本媒體報導，鑑於3月11日東日本大震災時，日本國內石油產品嚴重短缺，經濟產業省考慮針對重大災難時互供石油產品一事與韓國協商。

「共同通信社」報導指出，經產省為了記取311大震災後燃料嚴重短缺的教訓，考慮與韓國合作，確保緊急狀況時的油品穩定供應。

經產省估計，如果發生直下型地震，東京灣一帶7座煉油廠遭損毀需1年才能恢復生產的情況下，即使動用民間的儲備石油，也無法因應日本國內10天份的需求量。

311東日本大震災之後，韓國企業曾支援日本煉油業者，日本希望透過政府的參與，進一步加強合作，並考慮靈活運用日韓兩國的儲備石油。

「朝日新聞」今天也報導，經產省考慮在韓國儲備緊急時所需石油。能源的確保攸關國家安全保障，計劃在外國儲存石油，實屬罕見。

報導說，經產省資源能源廳11月已向韓國知識經濟部非正式提出此構想。若進行順利，今年內日韓將開始協商。

日本計劃儲放在韓國的油品，是針對儲備設施較少的日本海方面發生災難時的因應之道，認為與其從儲備設施較多的日本太平洋沿岸翻山越嶺運送，倒不如從韓國船運較快。韓國東南方的釜山等地將是選址考量對象。

報導說，災害發生時，需要的不是原油，而是石油產品，但日本國內儲備的大多是原油，因此考慮在韓國儲備的是石油產品。