日流行語大獎 女足隊名奪得

【新唐人2011年12月1日訊】（中央社記者楊明珠東京1日專電）選出足以反映今年社會現象用語的「2011 You Can新語．流行語大獎」今天公布票選結果，日本女子足球國家代表隊隊名「長萼瞿麥花日本」一詞奪得大獎。

新語．流行語大獎的評審委員由日本東京大學教授姜尚中、知名漫畫家等7人組成，今天公布票選結果由今年7月世界盃女子足球錦標賽奪冠的日本女足隊名稱「長萼瞿麥花日本」一詞獲得大獎。

這支女足隊打敗了實力堅強的隊伍，是日本有史以來首次奪得世界盃女子足球賽冠軍。

評選委員宣布奪大獎的理由是，這支隊伍奪冠，帶給日本希望與勇氣。

長萼瞿麥花這種花被用來形容日本女性優雅、具有堅忍不拔美德，評審委員會期待社會上更多領域都能激起「長萼瞿麥花力量」，讓新花綻放。

票選前10名當中，與311東日本大震災、東京電力福島第一核電廠事故有關的詞語有「311」、「歸宅難民」、「流言傷害」、「絆（日語指人與人之間的感情連結）」、311大震災後電視公益廣告播放的「是回音嗎？」等詞。

此外，還有目前流行的智慧型手機簡稱「智慧機」、「得意洋洋的表情」、「泥鰍內閣」等詞。泥鰍內閣一詞是因日本首相野田佳彥曾說過，「泥鰍也有泥鰍的特色」，他強調將不畏辛苦，為民服務。