【新唐人2011年11月23日訊】（中央社東京23日法新電）「日經新聞」（Nikkei）今天報導，伊藤忠商事株式會社（Itochu）和美國KKR集團（KKR & Co.）將砸70億美元收購油氣勘探公司Samson Investment股份，並將液化天然氣運送至日本。
日經新聞報導，各方希望在今年內完成協議，並自2015年起運送液化天然氣至極缺資源的日本。
這份協議將使伊藤忠商事株式會社得以使用美國多個頁岩氣田。日本歷經3月強震和海嘯引發的福島核災後，尋求擴大使用火力發電。
報導指出，這份協議將使KKR集團購入Samson公司60%的股份，而伊藤忠商事株式會社則將買下25%的股份。報導並指出，剩下股份由其他基金和一般投資人持有。
日經新聞報導，Samson在美國擁有4000座天然氣井，在產量和銷量排名上，名列第19。（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/11/23/a621898.html
