【新唐人2011年11月19日訊】（中央社華盛頓18日路透電）美國國會減赤的高調大動作今天瀕臨崩盤。由於跨黨派的超級委員會深陷增稅和削減福利的拉扯戰，共和黨提出規模較小協議，希望在23日大限前打破僵局，卻遭民主黨以增稅太少為由反對。
共和黨籍眾議院議長貝納（John Boehner）所提協議，計劃10年內省下6430億美元，只有委員會最初目標1.2兆美元約一半，但顯然雙方連這個協議也談不攏。
貝納幕僚稱協議內容包含2290億美元的新收入和費用。民主黨人則說協議取消對企業飛機的減稅只能換來30億美元稅收。
超級委員會成員、民主黨籍參議員（John Kerry）表示：「端上桌的協議居然不要求有錢人分攤（重擔）… 太沒良心了。」
1位資深民主黨幕僚說，雙方毫無進展。但另1位幕僚指出，雙方已開始討論貝納方案以外的想法。
這次談判若失敗，並不會像4月和8月的預算僵局，導致政府部門停擺或是主權債務違約，而是在2013年啟動10年內1.2兆美元的自動開支撙節，平均地刪砍軍事、國內各種方案預算。（譯者：中央社楊盈）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/11/19/a620173.html
