【新唐人2011年11月18日訊】（中央社華盛頓17日路透電）美國國會今天在預算戰中難得出現共識，國會議員表決同意延長政府經費直到12月。國會預算戰今年使得華府陷入癱瘓危機。
民主黨所控制的參議院以70票對30票通過支出法案。目前經費到19日為止，此案能讓政府維持運作。法案通過後由總統歐巴馬簽署成為法律。
共和黨所控制的眾議院稍早也以298票對121票批准法案。
雖有101位共和黨籍眾議員反對，但這場辯論不像今年其他支出爭論深富戲劇性，之前的預算戰不僅動搖消費者信心，更導致美國債信評等首度遭到降級。
共和黨籍眾議員拉托瑞特（Steven LaTourette）說：「這就像一陣清風吹過這個議院一樣，而不是『不聽我的就滾蛋』的談判。」（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/11/18/a619591.html
