【新唐人2011年11月17日訊】（中央社墨爾本17日路透電）老虎伍茲與前桿弟威廉斯今天在皇家墨爾本高球俱樂部球場（Royal Melbourne Golf Club）舉行的總統盃首日4人賽開打前，在第1洞發球台前握手寒喧，化解尷尬緊張的關係。
威廉斯（Steve Williams）7月遭伍茲開除後，目前替國際隊史考特（Adam Scott）背球袋，他本月初在中國發表種族歧視伍茲的談話，讓這2年1度總統盃開打前，在全球引發爭議。
美國隊長卡波斯（Fred Couples）昨天指派伍茲與史崔克（Steve Stricker）在4人賽迎戰澳洲的史考特與韓國崔京周，讓數日來媒體熱烈炒作的話題就此打住，卡波斯說，這樣做非事先計劃。
在周圍觀眾零星掌聲下，伍茲與威廉斯握手寒喧後，隨即開球，走往4桿洞球道。
這是伍茲第7次參加總統盃高球對抗賽，美國隊志在連霸第4度冠軍，而皇家墨爾本是他們在1998年吞下唯一敗仗的球場。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/11/17/a619007.html
