【新唐人2011年11月17日訊】《路透社》11號引用兩位知情人的消息說，歐盟對北京提出的三個條件說了「不」，外交的僵局讓中共政府捏緊了錢袋子。
《路透社》說，據兩位直接消息人士透露，中國提出在3個條件下向歐盟提供援助：
1、支持中國在國際貨幣基金組織（International Monetary Fund）獲得更大的影響力；2、承認中國在世界貿易組織(WTO)的市場經濟地位；3、取消對華武器禁運。
第一個條件在外交層面上相對簡單，但是北京消息人士透露，當歐盟領導人了解，中國的任何投資，都會以擴大它在貨幣基金的決策參與權，以及推動人民幣進入特別提款權（SDR）作為條件，因此，他們給了北京「不」作為答案。
擴大中國在國際貨幣基金組織內部的決策權，意味著必須要減少歐盟的席次，甚至可能削弱美國事實上享有的否決權。而人民幣加入特別提款權，將削減美元的全球影響力，提高人民幣地位，擴大中共在國際貨幣制度運轉中的決策權。而目前人民幣的匯率仍然由中共政府控制。
《路透社》引用和北京領導層有直接溝通的知情人的話說：「天下沒有免費的午餐。如果我們拿不到任何好處，那麼領導人只能把自己搞臭。他還說，歐盟拒絕中國的要求——特別是人民幣放入SDR的要求，無異於（向中國的）臉上摑了一巴掌」。
歐盟理事會主席赫曼•範龍佩表示，不會在投資上搞甚麼交易：「我從沒聽說過甚麼條件。不管怎樣，如果中國願意投資歐洲金融穩定基金（EFSF），如果他們進一步想投資主權債券，事實上他們已經在做了，那是取決於他們的。這是互利的，但是我們不會在主權債券或EFSF的投資上搞甚麼交易。」
而第二和第三個條件——承認中國市場經濟地位，和取消對華武器禁運，也被國內學者認為「不現實」。
中國社科院國際投資研究中心研究員曹建海表示，市場經濟地位的承認要看是否達到了條件，而不是靠援助換取。
評論人士蘇明撰文表示，共黨仍然操控著相當數量的國企和央企，同時操縱著資源、原料和資金的支配，所以中國大陸仍然是計劃經濟，而不是自由市場經濟。
而歐盟對中國實施武器禁運，是1989年中共血腥鎮壓六四學生民主運動後開始。歐盟發言人曾表示，歐盟將會維持對華的軍售禁令，直到中國在人權問題上有重大改善。
這並不是第一次中共提出有條件援助歐盟遭到拒絕。今年的九月中旬，溫家寶在大連的達沃斯論壇上向歐盟喊話，要求歐盟承認中國大陸是自由市場經濟，中共可以用外匯購買一部分歐盟國家的股票來作為交換，但遭到了歐盟的拒絕。溫家寶的這段言論也引發了西方媒體一連串的批評。
新唐人記者尚燕、王明宇採訪報導。
EU Rejects Chinese Offer
Reuters quoted two insider-sources on Nov 11 that the EU
has rejected the three conditions of Beijing, causing the Chinese Communist Party (CCP) to clench its money bag.
According to Reuters, the CCP offered to help the EU
under three conditions:
1. Support China in increasing its influence
in the International Monetary Fund;
2. Accept China』s market position
in the World Trade Organization;
3. Lift the Arms Embargo on China.
The first condition was relatively simple, but according to
source in Beijing, EU leaders gave Beijing a “No" response,
as they learned all China』s policies will be for CCP』s benefit,
like pushing RMB to enter the Special Drawing Rights (SDR).
Expanding CCP』s decision power in the International
Monetary Fund will reduce participation by the EU, even reduce decision power of the US.
Allowing the yuan to enter the Special Drawing Rights
will reduce the influence of the US dollar.
Plus, it will improve the position of the yuan, increasing
China』s influence over international monetary policies.
Currently, the exchange rate of the yuan is still controlled
by the Chinese regime.
Reuters quoted sources in direct communication with CCP
leaders, “There is no such thing as a free lunch.
If we don』t get any benefit, then the leaders will only
discredit themselves.”
The source also said that EU』s rejection of China』 conditions,
especially the yuan to be included in SDR, is like a slap in the face for the Chinese regime.
The second and third condition are also viewed
as unrealistic by mainland scholars.
Cao Jianhao, researcher at Chinese Academy of Social
Sciences International Investment Research Center,
thinks the recognition of market economy status
depends on whether a market meets the standards; it can』t be exchanged for aid.
Commentator Sun Ming expressed that the CCP still controls
many of the businesses, resources, raw materials and money.
Thus mainland China is still a planned economy,
not a free market economy.
EU』s arms embargo on the Chinese regime started after
the Tiananmen Square Student Massacre in 1989.
EU spokesperson has expressed, the EU will continue
the arms embargo until major human rights improvements take place in China.
This is not the first time the EU rejects CCP』s conditional aid.
In mid September, during the Davos Forum in Dalian,
Wen Jiabao asked the EU to accept mainland China as a free market economy.
In return, the CCP was willing to buy some European stocks,
however, the EU rejected the offer.
Wen』s remarks were heavily criticized by Western media.
NTD reporters Shang Yan and Wang Mingyu .
