【新唐人2011年11月8日訊】（中央社台北8日電）駐紐約德意志銀行（Deutsche Bank AG）全球利率研究部門主管康士坦（Dominic Konstam）表示，全球領袖遏止歐債危機失利，引發歐洲衰退，恐造成義大利和其他歐元區成員退出歐元區。
康士坦接受彭博電視專訪時指出，「他們想經歷因未能遏止這波金融危機而幾乎造成他們的深度衰退嗎？」「還是他們會說，瞧，我們可以重回過去，當時我們擁有自己貨幣，能壓低利率，擁有強勁的成長。」「這是義大利面臨的實際挑戰。」
義大利10年期公債殖利率攀抵6.68%，創歐元上路以來高點，市場憂心義大利難以應付沈重的債務負擔。歐元兌美元貶0.2%，報1.3762美元兌1歐元，連2天挫貶。
康士坦表示，「義大利殖利率可能衝破7%。其他需要紓困的國家，也經歷同樣的問題，看來驚人地相似。差別在義大利是龐大的債券市場。」
「義大利新聞社」（ANSA）表示，義大利總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）否認前發言人，同時也是頁報（Il Foglio）編輯費拉拉（Giuliano Ferrara）披露總理將在數小時內下台的消息。
費拉拉在披露消息後接受電話訪問時表示，貝魯斯柯尼下週可能辭職，以交換對減赤方案和經濟成長措施投票表決的支持。
義大利近1.6兆歐元（2.2兆美元）的債券餘額，遠超過西班牙、葡萄牙和愛爾蘭，使得義大利易受借貸成本攀升的影響。
貝魯斯柯尼屈服於國內壓力，規模455億歐元的減赤措施縮水，引發這波殖利率飆升。
康士坦指出，「倘若情況持續惡化，退出歐元區不無可能。」「每個國家能承受的緊縮財政能力有限。」
即使歐洲央行據傳買進義大利債券，義國借貸成本仍攀升。歐洲央行表示，截至4日止當週，購入95億歐元（131億美元）債券，較前週的40億歐元增加。
康士坦表示，拯救歐洲貨幣聯盟的唯一辦法是歐洲央行能並將印鈔票收購歐洲邊陲國家流通在外的債券。這不是未來幾個月，任何短期內將發生的事，但明年左右，隨著歐洲步入衰退，這將成為令人頭痛的大問題。（譯者：中央社劉淑琴）
