【新唐人2011年11月7日訊】（中央社瓜地馬拉市6日綜合外電報導）瓜地馬拉今天舉行2011年總統大選第2輪決選投票。本週稍早發表的民調顯示，瓜地馬拉右派退役將領培瑞斯得到54.6%的支持率，廣獲看好可順利當選總統。
「自由新聞報」（Prensa Libre）的選前民調並顯示，最大對手巴蒂松（Manuel Baldizon）以38.7%落後。如果順利當選，代表愛國黨（Patriotic Party）出馬角逐總統寶座的培瑞斯（Otto Perez Molina），將成為1986年瓜地馬拉恢復文人統治以來，第1位具有軍事背景的總統。
今年9月總統大選第1輪投票，培瑞斯得票率36%，也超越自由民主革新黨（Renewed Democratic LibertyParty）候選人巴蒂松的23%。
現年60歲的培瑞斯， 1950年12月1日生於瓜地馬拉市。2007年總統大選，他也是候選人之一，當時的主要政見是祭出「鐵腕」政策，積極打擊節節升高的犯罪率。他在第2輪決選敗給現任總統柯隆（Alvaro Colom）。
培瑞斯早年畢業於瓜地馬拉國立軍事學院（National Military Academy）。軍旅生涯中，歷任軍事情報局長及督察長等職。
1993年培瑞斯於軍事情報局長任內，曾協助逼退當時的總統塞拉諾（Jorge Serrano），因為後者曾試圖解散國會，以及任命新成員進入瓜地馬拉最高法院。
培瑞斯並曾代表軍方參加朝野協商，促成1996年交戰各方簽署和平協定，長達30之久的血腥內戰，才得以正式告終。
培瑞斯2000年1月自軍中退役，隔年2月24日著手創建愛國黨。2003年全國大選，愛國黨與另外兩個政黨結盟，培瑞斯也順利當選國會議員。（譯者：中央社楊樹根）
