【新唐人2011年11月4日訊】（中央社莫斯科4日綜合外電報導）1組國際研究員今天終於結束了關在無窗太空艙內，長達520天的模擬火星探險計畫。這項令人筋疲力盡的計畫，在莫斯科1個太空研究中心進行。
這個研究小組清一色為男性，包括3名俄羅斯人、1名法國人、1名義大利裔哥倫比亞人與1名中國人。他們臉色蒼白但面帶微笑地步出太空艙。這項實驗是為了模擬無重力星際太空旅行帶來的與世隔絕、壓力與疲憊。
主辦單位表示，除了中國大陸研究員的酬勞尚未經由該國官員公布之外，其他成員每人將可獲得約10萬美元。
俄羅斯太空總署（Russian Space Agency）副署長戴維多夫（Vitaly Davydov）表示，這項實驗在提供協助，為真正的火星任務鋪路，不過預計要到2030年代中期，火星任務才有可能實現，而且應該經由過國際密切合作達成。
6位國際志願者在莫斯科與世隔絕的太空艙中待了近1年半後，今天終於步出艙門。這些志願者為了模擬登陸火星，自願被關在太空艙內。
研究人員拆掉封條、打開艙門後，6位身穿藍色工作褲的志願者一一走出來。他們個個身體狀況良好，並接受在場科學家與家屬的歡呼。
意大利人鄔畢那（Diego Urbina）步出艙門時，欣喜地握拳慶祝。他表示，很榮幸能參與這項計畫。
鄔畢那說，希望這項實驗有助人類未來在火星上迎接新夢想。
中國志願者王躍則簡短表示：「經過了520天後，我們終於回來了。」（譯者：中央社蔡佳伶）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/11/04/a613152.html
