【新唐人2011年10月30日訊】（中央社賓州/波士頓29日綜合外電報導）罕見的10月雪今天在人口稠密的美國東岸肆虐，積雪恐多達30公分，造成超過200萬戶家庭和商店無電可用，至少1000個航班被迫取消，3人不幸罹難。
全美逾230萬用戶停電，電力公司動用外州人力全力搶救。新澤西州、賓州和康乃狄克州超過50萬人無電可用，包括新澤西州州長克里斯蒂（Chris Christie）在內。這場暴風雪今晚將離開賓州大部分地區，往東北前進。
新澤西州、康州和麻薩諸塞州宣布進入緊急狀態。紐約州長古莫（Andrew Cuomo）宣布13郡進入緊急狀態。
專家預期這場暴風雪襲捲北方後會越演越烈，特別是沿岸地區陣風風速很可能高達每小時55英里。
這場暴風雪中斷了東岸的交通，費城國際機場（Philadelphia International）、紐瓦克自由國際機場（Newark Liberty International Airport）和甘迺迪國際機場（Kennedy International Airport）今天大量航班延誤數小時之久，至少1000個航班遭到取消。新澤西州的蒂特波羅機場（Teterboro Airport）已暫時關閉一段時間。康州和紐約州的通勤列車則因樹木倒塌、訊號問題誤點或停駛。
賓州東南部1名84歲老翁在家中躺椅上打盹時，樹木因不堪積雪負荷而倒塌，壓垮他的房子，他因此不幸喪生。康乃狄克州州長馬洛伊（Dannel P. Malloy）指出有1人在科赤斯特（Colchester）因路滑發生交通事故罹難。
麻州春田（Springfield）的強風和又濕又重的雪導致電線掉落地面，1名20歲男子因此觸電身亡。
儘管10月雪並非史無前例，這場暴風雪就總雪量來看仍可望創下紀錄。
氣象預測專家指出，康州哈特福（Hartford）、賓州艾倫敦（Allentown）和麻州渥斯特（Worcester）等城市，都可能覆蓋多達30公分積雪。
