【新唐人2011年10月29日訊】（中央社洛杉磯28日法新電）創下影史第2賣座紀錄的好萊塢經典鉅片「鐵達尼號」（Titanic），將在2012年4月以3D版本重新躍上大銀幕。導演詹姆斯柯麥隆今天也揭露「鐵達尼號」3D版的前幾幕。
柯麥隆（James Cameron）和製片藍道（Jon Landau）在好萊塢派拉蒙影業若大的試映室內，播放「鐵達尼號3D」開頭的18分鐘。
柯麥隆說：「這是部很多人都看過的電影，可能不下數次。不過有一整個世代的民眾從來沒在電影院觀賞過鐵達尼號。」
「我愛3D。我認為這個技術太棒了。如果當時我有3D攝影機，如果當時有3D電影院，我一定用3D技術拍攝這部電影。」
柯麥隆接著說：「我強烈認為3D技術不只強化動作片段的效果，對一般敘事性的情節也有增進作用。」
不過他也承認，「鐵達尼號3D」對他來說只會是「2.99D」，而非真正以3D技術拍攝的電影。
「鐵達尼號3D」將在4月6日於北美上映，正逢鐵達尼號處女航沉船百年紀念前4日。（譯者：中央社蕭倩芸）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/10/29/a610060.html
