【新唐人2011年10月27日訊】（中央社台北27日電）南韓第3季經濟成長放緩，主因企業憂心歐債危機和美國經濟搖搖欲墜不利景氣，而削減支出。
南韓央行今天公布，第3季經濟較上季成長0.7%，相較於第2季成長0.9%。根據彭博針對12位經濟師調查預估中值為0.6%。
香港匯豐控股（HSBC Holdings Plc）分析師曼恩（Ronald Man）在南韓第3季經濟數據出爐前表示，「過去1季全球經濟情況惡化，南韓出口導向的經濟無疑開始隨著需求放緩而減速。」
南韓央行已連續4個月利率按兵不動，暫停升息，創去年7月展開緊縮循環以來最長的暫停期。捍衛經濟成長仍比抗通膨優先。
南韓央行13日表示，鑑於歐債惡火及已開發國家經濟疲態，南韓經濟「下行風險」攀升。
和去年同期相比，南韓第3季經濟成長3.4%，和第2季成長速度相同。
倫敦資本經濟公司（Capital Economics Ltd.）在經濟數據發布前的報告摘要表示，「在全球經濟情況嚴峻下，未來，我們預期南韓出口導向的經濟將掙扎不已。」
南韓浦項鋼鐵（Posco ）21日表示，將撙節成本，降低支出。浦項受需求疲軟拖累，第3季獲利大幅衰退。
韓元走貶讓出口更具價格競爭力，料有助南韓出口商。韓元匯價過去3個月來計貶逾7%，亞幣中貶幅次大。
今天出爐的報告顯示，第3季出口較前季攀升2%，相較於第2季出口成長1.2%。企業設備投資較前季衰退0.4%，相較於第2季成長3.9%。民間消費繼第2季成長0.9後，第3季成長0.6%。
南韓通膨仍較韓銀目標上限4%高。9月消費者物價較去年同期攀升4.3%。南韓8月通膨率達5.3%，創下3年來最大增幅。（譯者：中央社劉淑琴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/10/27/a609007.html
