【新唐人2011年10月21日訊】（中央社紐約20日法新電）如果NBA球團老闆與球員針對7月1日以來封館，想在今天會談尋求突破，那就得在美國職籃NBA執行長史登（David Stern）缺席下進行。
NBA副執行長席佛（Adam Silver）說，史登為了薪酬陷入僵局問題，連續3天不眠不休進行協商，結果染患感冒，奉醫師指示返家休息。
席佛說，史登依舊會「積極參與」，可能用電話聽取討論過程。
18日會談16小時後，雙方昨天下午又重回談判桌，協商8個多小時，但對逾43億美元收益如何分紅，雙方依舊僵持不下。
這是在球團老闆結束2天會議後舉行的會談，史登在會中表達希望提出新的合約建議。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/10/21/a606246.html
