【新唐人2011年10月18日訊】（中央社新加坡18日法新電）分析師表示，原油價格今天在亞洲市場下跌，主因先前中國表示第3季度經濟成長速度減緩。
北京表示，世界第2大經濟體中國的國內生產毛額（GDP）在至9月截止的3個月之間，較上一年同期成長9.1%，相較上季則為9.5%。
根據國際能源總署（IEA）資料，中國是世界上最大的能源消費國，因此其經濟成長對原油價格和需求具有直接影響。
紐約主要的11月交割輕原油期貨價格下挫9美分，來到每桶86.29美元；北海布倫特原油12月交割期貨下跌22美分，至每桶109.94美元。
新加坡輝立期貨公司（Phillip Futures）商品分析師柯瓊洋（音譯，Ker Chung Yang）表示：「我認為這是由於中國國內生產毛額下降。由於市場普遍共識是9.3%的GDP，結果卻是9.1%。」
「市場擔憂中國經濟成長已經減速，將抑制原油需求。」（譯者：中央社楊盈）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/10/18/a604624.html
