【新唐人2011年10月17日訊】（中央社東京17日路透電）日本大田原市的垃圾焚化爐內已堆積超過400噸輻射塵，受防護的儲存空間將於2週內用罄。大田原市位於癱瘓的福島核電廠西南方100多公里處。
更南的柏市還被迫暫時關閉1間高科技垃圾焚化爐，因為該焚化爐將輻射塵數量減到最少的先進科技有副作用，會增加輻射濃度。
福島第一核電廠因3月地震和海嘯遭到破壞並開始將輻射物質噴散到空氣中後，整個北日本受到輻射問題影響的城市越來越多，大田原市和柏市只是其中之二。311核災是近25年來全世界最嚴重的核能意外事故。
儘管政府的目標是在12月控制住福島危機，但學者指出，輻射物質已散布到山上、河流和居住地區所引起的問題會持續數年。
1名大田原市官員解釋為何沒有將輻射塵運送到鄰市垃圾場：「居民說他們很擔心孩子和孫子的健康。面對這樣的懇求，我們沒辦法採取行動。」
日本政府指出，大部分遭民眾質疑的輻射塵輻射等級低於每公斤8000貝克（becquerels），可以埋在垃圾傾倒場。
但是附近居民仍然擔驚受怕。
日本反核團體原子力資料情報室（CNIC）共同代表西尾漠說：「如果你想想居民的感受，就會覺得很自然。有些人就是不想要附近有輻射塵，不管輻射等級有多低。」
「設置（輻射塵）存放設施的事情由政府決定，然而找尋地點可謂一大挑戰。」（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/10/17/a604236.html
