【新唐人2011年10月12日訊】（中央社雅典11日綜合外電報導）希臘的國際債權人今天表示，他們已與雅典當局達成協議，將推動改革使希臘混亂的經濟重回正軌，同時為避免希臘下個月倒債，將撥發最新一筆80億歐元的紓困貸款。
歐洲聯盟執行委員會（European Commission）、歐洲中央銀行（European Central Bank）及國際貨幣基金（IMF）聯合發表聲明表示：「為使政府的經濟方案步入正軌，代表團已與當局在所需經濟與財政政策方面達成協議。」
聲明指出：「這項計劃成功與否，持續仰賴民間部門參與（PSI）和官方部門的充分融資。」「目前針對民間部門參與的磋商，連同歐洲領袖在7月21日峰會提出的諾言，都意味著這項計劃的資金依舊充足。」
聲明指出，一旦歐元集團和IMF執行董事會批准，即可撥付80億歐元的貸款，「時間最可能在11月初」。這筆錢是去年通過提供希臘1100億歐元（1490億美元）紓困金的一部分。
希臘11月中旬恐將付不出薪資及退休金，提高倒債違約的可能性。
稽查小組肯定希臘表現，儘管經濟嚴重衰退，自開始實施調整方案後，已大幅減少政府赤字。
然而稽查小組也指出，若是希臘經濟更進一步萎縮，而且執行部分同意措施的時間延宕，會導致原先為今年訂定的減赤目標變得遙不可及。（譯者：中央社張雅亭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/10/12/a601631.html
