【新唐人2011年10月6日訊】（中央社紐約5日路透電）蘋果（Apple Inc）共同創辦人喬布斯（Steve Jobs）今天逝世，死前他將蘋果交到庫克（Tim Cook）手中。許多分析師都相信蘋果已準備好邁向未來，但喬布斯去世仍讓人滿腹疑問。
喬布斯以鐵腕掌握產品研發過程每個環節聞名，從概念到執行都是。麥金塔電腦（Macintosh）、iPod、iPhone和iPad都因喬布斯獨特的敏銳設計感大紅大紫。過去1年以來，投資人和消費者都漸漸習慣沒有喬布斯的蘋果。2011年1月起，喬布斯開始第3次療程，庫克接管蘋果，大多數觀察家都預期喬布斯不會恢復全職、積極投入營運。不過投資人和消費者對蘋果仍然有信心。
蘋果生產線還有許多新產品，短期內不太會受到重創。但是喬布斯對產品的卓越見識和超級推銷員等智慧是否已傳授給蘋果，目前仍不清楚。市場對庫克昨天公布的重頭戲新產品反應冷淡，可以被視為警訊。
問：蘋果的股價會怎麼樣？
對投資人來說，喬布斯的健康問題多年來都是個問題，但蘋果股價仍然持續升高。喬布斯8月宣布卸任執行長時，股價只有些微波動，今天蘋果宣布喬布斯死訊後數小時，股價也只有一點波動。
影響股市的最大因素是iPhone和iPad生產線的可靠程度，以及蘋果對付智慧型手機市場挑戰者Google和亞馬遜網路商店（Amazon.com）的能力。
問：庫克帶領之下，蘋果會改變嗎？
和喬布斯相比，據說和庫克共事比較容易。喬布斯有嚴厲訓斥員工的惡名，而庫克比較擅長凝聚共識。
庫克在蘋果能夠成功，靠的是他具有許多老闆特質：追求完美，非常詳盡地注意細節，在談判桌上不講情面。在喬布斯缺席時負責營運蘋果的經驗讓庫克獲得信任，外界對庫克的領導能力頗具信心。
問：蘋果下個「大部頭產品」是什麼？
目前業界猜測蘋果的新產品會嘗試重組臥室構造以及電視。蘋果在過去停滯不前、分崩離析的產業如音樂業和手機業都已拿出成果，透過科技創新重新想像音樂和手機的可能性。許多專家認為，令人混亂的各類電視齊聚市場等待消費者選擇，正是蘋果推出「簡單就是美」新型電視的適當時機。（譯者：中央社樂羽嘉）
