【新唐人2011年10月4日訊】（中央社洛杉磯3日路透電）1位退休的聯邦法官今天被任命，負責調停已破產的洛杉磯道奇隊（Dodgers）掌控權之爭；槓上的雙方則是美國職棒大聯盟（MLB）和道奇隊老闆麥考特（Frank McCourt）。
被任命擔任調解人的法爾南（Joseph Farnan）原為德拉瓦州地方法院法官，去年才剛退休。根據德拉瓦州破產法庭今天頒布的命令，法爾南從7月5日開始居中調停本案，協調人任命回溯至此日期。
法爾南的角色先前並未公開。
前法官法爾南負責協調MLB主席塞里格（Bud Selig）以及道奇隊達成和解，但沒有明訂期限。
道奇隊拒絕評論協調人的任命。MLB和法爾南均未立即回應採訪電話。（譯者：中央社楊盈）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/10/04/a597822.html
