【新唐人2011年10月3日訊】據諾貝爾獎官方網站消息，當地時間2011年10月3日上午11時30分（北京時間17時30分），瑞典斯德哥爾摩卡洛林斯卡醫學院諾貝爾委員會宣佈，將2011年度諾貝爾醫學及生理學獎分別授予布魯斯·A.·巴特勒（ Bruce A. Beutler ）、朱爾斯·A.·霍夫曼（Jules A. Hoffmann ）及拉爾夫·M.·斯坦曼（Ralph M. Steinman）。
獲獎科學家簡介
獎金的一半由布魯斯·A.·巴特勒和朱爾斯·A.·霍夫曼共同獲得。
布魯斯·A.·巴特勒1957年出生在美國芝加哥。1981年獲得芝加哥大學醫學博士學位，其後在紐約洛克菲勒大學和德克薩斯大學做醫學研究，發現脂多醣受體。自2000年，他開始在美國拉霍亞市斯克里普斯研究所教授遺傳學和免疫學。今年57歲的巴特勒是美國科學院院士。
朱爾斯·A.·霍夫曼1941年出生於德國盧森堡埃希特納赫。他曾就讀於法國斯特拉斯堡大學，1969年他在那裡獲得了他的博士學位。在通過德國馬爾堡大學博士後訓練後，他回到斯特拉斯堡領導一個研究實驗室。1974年至2009年，他在斯特拉斯堡的分子細胞生物學研究所擔任所長，並於2007-2008年擔任法國國家科學院主席。
獎金的另一半得主——拉爾夫·M.·斯坦曼出生於加拿大的蒙特利爾，今年68歲。在McGill大學學習生物學和化學，在美國波士頓哈佛醫學院的做醫學研究，並與1968年獲得醫學博士學位。自1970年後，他在美國洛克菲勒大學細胞生理學和免疫學實驗室任教授。史坦曼是美國醫學會和美國國家科學院的會員。
斯坦曼在1973年提出了樹突狀細胞的概念，也因為對樹突狀細胞的研究獲得一系列獎項，包括阿爾伯特·拉斯克基礎醫學研究獎(2007)、蓋爾德納基金會國際獎(2003)，以及癌症研究協會威廉·科利獎(1998)。
對人類的貢獻
長期以來，科學家們一直在尋找能夠使人類和其他動物抵禦細菌和其他微生物攻擊的免疫反應的警報系統，巴特勒和霍夫曼發現了能夠識別微生物攻擊的的受體蛋白，它能啟動先天免疫能力，這是人體免疫反應的第一步。
斯坦曼則發現了免疫系統裡的樹突狀細胞以及它們在啟動和調節免疫力方面的獨特功效，這是免疫反應清除人體中有害微生物的後一步。
三位諾貝爾獎得主的發現揭示了免疫反應的先天和後天階段是怎樣被啟動，從而對疾病提供獨特的洞察能力。他們的工作對感染、癌症和炎症性疾病的預防和治療方面開闢了新的途徑，使人類對免疫系統有了革命性的認識。
免疫系統的兩條防線
我們生活在一個危險的世界中。病原微生物（細菌，病毒，真菌和寄生蟲）不斷地威脅著我們。但是我們有著強大的防禦機制。第一條防線是先天免疫力，可以消滅入侵的微生物並引發炎症從而阻斷他們的攻擊。如果微生物攻破這個防線，我們叫做後天免疫的能力就起作用了。在T細胞和B細胞的作用下，它產生抗體殺死和破壞被感染的細胞。在成功防禦了感染的攻擊後，我們的後天免疫系統保持了一個免疫性記憶能力，它能夠使下一次同樣的微生物的攻擊動員到更快速有力的防禦力量。這兩條防線可以對感染提供良好的保護，但是它們同樣帶來一個風險。如果啟動的界限太低，或者內源性分子可以啟動免疫系統，那麼炎症會隨之而來。
與去年相同，今年諾貝爾獎每項獎金仍為1000萬瑞典克朗(約合146萬美元)。
