【新唐人2011年10月2日訊】（中央社菲律賓卡倫匹鎮2日法新電）颱風奈格（Nalgae）重創菲律賓，預報指出會有更多地方氾濫成災，救援人員今天奮力撤離數以萬計困在家園的民眾。
官員派出小艇和卡車到距首都馬尼拉（Manila）以北幾小時路程的淹水城鎮援救災民，並緊急呼籲仍拒絕離開家園的民眾立即疏散到安全處所。
奈格橫掃菲律賓，昨天肆虐呂宋島（Luzon）6個小時之久，導致五天前剛受颱風尼莎（Nesat）侵襲的百萬民眾雪上加霜。
科迪勒拉山脈（Cordillera Mountains）氾濫成災，山區斜坡傾瀉而下的洪水預計今天稍晚在流入馬尼拉灣之前，會先造成呂宋島中央平原的支流和河川暴漲。
菲律賓民防署（Office of Civil Defense）主管拉莫斯（Benito Ramos）視察卡倫匹鎮（Calumpit）時告訴法新社，「我們正在勸導仍然不肯離開家園的民眾，讓當局協助疏散」。距馬尼拉以北2小時車程的農業小鎮卡倫匹，已經淹水好幾天。（譯者：中央社張雅亭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/10/02/a597083.html
