電影熱 賽德克語修課人數激增

【新唐人2011年9月27日訊】（中央社記者許秩維台北27日電）電影「賽德克•巴萊」的熱潮延燒到校園。政治大學民族系開設賽德克語課，修課人數比往年激增3倍，其中有學生具有一半的賽德克族血統，還有學生因為男友是賽德克族而來上課。

描寫賽德克族霧社事件的國片「賽德克•巴萊」，票房已突破新台幣3億元，引起社會熱烈討論，就連宣傳海報都被拿來KUSO。政治大學民族系從民國86學年度開始，連續15年開設「台灣原住民族語言─賽德克語」課程，今年選課人數比往年激增3倍。

任課教師伊萬•納威是賽德克族人，也是「賽德克．巴萊」原著漫畫的作者和電影藝術指導邱若龍的妻子。

伊萬•納威表示，原先課程是由賽德克族耆老曾瑞琳授課，曾瑞琳也是莫那魯道的後裔，但由於年紀大了，每個禮拜要特地從南投清流部落到台北教課太辛苦，因此，她從去年開始接下老師的棒子，繼續傳授賽德克語。

伊萬•納威表示，往年選修賽德克語課的學生都以民族系學生居多，今年不只修課人數激增，還吸引不少外系和外校的同學來旁聽。

她說，不少學生都害羞地透露自己是受到電影影響才來上課，有1名學生因為男友是賽德克族而跑來上課；課堂上也有2名原住民學生，其中1名有一半的賽德克族血統。

伊萬•納威指出，賽德克語是1學年的課程，因此上學期先從發音、音韻、語言結構開始，教大家認識賽德克語，並利用電影中的台詞，如「彩虹橋」等具有文化意義的單字幫助大家學習，下學期也會將電影內容放入補充教材，幫助大家認識賽德克語言和社會文化。