【新唐人2011年9月22日訊】（中央社紐約21日法新電）紐約洋基（Yankees）今天以4比2擊敗坦帕灣光芒（Rays），成為大聯盟第3支晉級季後賽的球隊，美聯東區分區冠軍也唾手可得。
8局上結束時洋基仍以1比2落後光芒，但洋基打者努涅斯（Eduardo Nunez）8局下從光芒先發投手席爾茲（James Shields）手中敲出陽春全壘打，助洋基追平比數，而後坎諾（Robinson Cano）擊出二壘安打，將賈德納（Brett Gardner）和隊長吉特（Derek Jeter）送回本壘取得致勝分，洋基將比數逆轉為4比2。
來自巴拿馬的洋基終結者李維拉（Mariano Rivera）9局以完美表現拿下本季第44次救援兼生涯第603次救援，持續刷新大聯盟紀錄，也幫助洋基取得季後賽門票，洋基就算無法獲得分區冠軍也能以外卡資格挺進季後賽。
這是洋基近17個球季以來第16次打進季後賽。洋基隊史上已拿下27座世界冠軍，今年洋基將尋求錦上添花，再獲一冠。
只要94勝60敗的洋基再贏1場比賽，或是88勝67敗的波士頓紅襪（Red Sox）再輸1場比賽，洋基就能奪得16年內第12座美東分區冠軍。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/09/22/a592121.html
