【新唐人2011年9月16日訊】（中央社俄勒岡波特蘭16日美聯電）美國波特蘭荒野深處，入侵物種遍布，黑莓、薊類、英國常春藤占據大片灌木叢，阻斷本土植物生長，藤纏蔓繞的糾結情況令人難以通行。
長期以來重視農業和一切與綠色環保有關的波特蘭，最近引入荊棘的天敵「山羊」，使牠成為這個城市的新居民。
僱用羊隻清理荒地的照護機構員工寇恩斯坦（David Kohnstamm）說：「這就像是老問題要用老方法解決，這顯而易見，人們卻沒想到。」
這些山羊被用來整理建築物之間雜草叢生的小塊土地。其中許多山羊是由史蒂納（Georgina Stiner）的出租業務提供，她擁有超過100隻羊，品種多元，多半是自己一手養大，愛達荷州和華盛頓州也有類似服務。
她的銷售宣傳如下： 山羊整天都會吃，但你是按照土地大小付費，而非按時計費。山羊不需休假、工資或健保，加州某個消防隊長稱山羊是他的3000個非工會員工。山羊無化學危害，還能完成工作。
但希望靠僱用山羊來取代割草機的人可能得三思了。
北達科他州立大學（North Dakota State University）羊類專家芮登（Reid Redden）說：「很難讓牠們進行修護草坪的工作，因為牠們不會連續吃完整片草坪的草，草坪也不會像用割草機修剪來得漂亮。」（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/09/16/a589594.html
