【新唐人2011年9月13日訊】（中央社倫敦12日法新電）倫敦都會區警察局代理副局長霍根侯艾（Bernard Hogan-Howe）今天接任英國最高警察主管。霍根侯艾將肩負指揮蘇格蘭警場（ScotlandYard）迄今最重大的維安挑戰－2012倫敦奧運。
倫敦都會區警察局（Metropolitan Police Service）前任局長史蒂芬生（Paul Stephenson）因「世界新聞報」（News of the World）竊聽醜聞案下台。霍根侯艾接手後，面臨重建警局聲望的任務。
他也必須在倫敦歷經8月暴動後重建市民信心，同時需在2014-2015年前砍20%的警察經費，為政府刪減破紀錄赤字的撙節措施一部分。
霍根侯艾表示，他希望能讓警界成為罪犯為之恐懼、員警引以為榮的單位。
霍根侯艾說：「很明顯的，為倫敦都會區警局效力的男女都相當專業且誠心付出。他們所服務的單位也能讓倫敦引以為傲。」
他也表示：「我希望能建立大眾對都會區警察局的信任，也希望所率領的服務能讓罪犯恐懼，也讓警員為傲。」（譯者：中央社蕭倩芸）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/09/13/a587615.html
