【新唐人2011年9月8日訊】（中央社威尼斯8日法新電）眾所期待改編漫畫小說的電影「庸才」（Himizu，暫譯），展現日本導演園子溫（Sion Sono）對海嘯後日本的痛苦刻畫，用愛尋找喘息空間，加入角逐威尼斯影展金獅獎行列。
311東日本大地震後，日本北部石卷市廢墟殘破不堪的景象，成為本片敘述一場生存之爭的故事場景，將道德和心理極限推向極致。
染谷將太（Somentani Shota）飾演的男學生住田（Sumida）身處一群被遺忘的無家遊民當中，他夢想成為「普通人」，但卻被母親拋棄、被酒鬼父親毆打羞辱，還受到放高利貸的人威脅。
導演園子溫在威尼斯利多島（Lido）一處池畔受訪時說，這部影片原本應該直接改編同名漫畫，但311災後被他大幅重新改寫。
「我已經寫好劇本，之後被迫修改。是否在災區拍片讓我很掙扎，因為很多人在那裡喪生，許多人仍下落不明。」
他說：「它原本應該是1部愛情小品。當我開始改寫劇本時，他們求我不要寫成末日電影，但我就是停不下來。」
他說：「311之後，日本被視為不穩定之地。我認為我們的尋常日子已經結束，我們已經進入一個似乎無止盡『超乎常理』的境界。」他也說：「並非所有311受害者都是好人。」
「當你去福島，你會發現許多家庭關係搖搖欲墜，家人因為這場災難被迫分居。片中敘述的家庭存在於現實當中，尤其是在下層社會。」（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/09/08/a585632.html
