【新唐人2011年8月27日訊】（中央社紐澤西州艾迪生26日綜合外電報導）艾琳（Hurricane Irene）颶風即將來襲，為了安全理由，原本在美國網球公開賽比賽會場舉行的亞瑟艾希兒童節（Arthur Ashe Kids’ Day）活動取消。巴克萊高球賽也將縮短比賽，在明天以3輪成績決定誰是冠軍。
美國網球協會（The U.S. Tennis Association）今天與紐約市官員商量之後取消這個活動。
這個活動參與者原本有美國職籃NBA紐約尼克球星安東尼（Carmelo Anthony）與演員布萊德利古柏 （Bradley Cooper），還有世界排名第一的男子網球名將喬科維奇（Novak Djokovic）與爭取美國網球公開賽衛冕的納達爾（Rafael Nadal）。
美國PGA巡迴賽（PGA Tour）取消巴克萊高球賽28日的既定賽程，讓這個聯邦快遞盃季後賽（FedExCup playoffs）第1站的比賽減少到54洞。
這使得巴克萊高球賽成為2009年圓石灘全國職業業餘高球配對賽（Pebble Beach National Pro-Am）以來，第一場以54洞決勝負的美巡賽事。聯邦快遞盃季後賽有4場獎金豐厚的比賽，巴克萊是第1場。
預料颶風助長的暴風雨明天深夜就會襲擊球場週邊地區，讓原本就已經潮濕的球道更加富含水分。球場上週降下300毫米雨量，昨天又來了一場雨。
美巡賽發表聲明說，主辦單位或許可以延長賽事到29日及30日，但他們不希望妨礙民眾協助處理可能發生的災情，也不希望讓電視轉播合作夥伴、球迷等人陷入危險。（譯者：中央社何世煌）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/27/a579736.html
