【新唐人2011年8月23日訊】（中央社東京23日綜合外電報導）日本政府今天決定要求各部會2012會計年度砍掉10%支出，以免公共財政惡化，而能達成年度總支出和新發行公債額度目標。
政府也訂定9月30日為首波預算申請的最後期限，時間比去年晚了一個月，因為政府部會必須先編列追加預算，用以支付311東日本大地震與核子災變的重建工作。
菅直人內閣已同意將下一會計年度政府總支出維持在71兆日圓（9250億美元）以內，並將新發行公債金額限定在大約44兆日圓。
「紐約時報」報導，1名內閣大臣今天說，四面楚歌的菅直人可能月底下台，日本尚未走出天災與核災陰霾，他的辭職將帶來更多不確定性。
日本經濟財政專任大臣與謝野馨（Kaoru Yosano）引述菅直人的話說，新首相將於30日敲定。菅直人今天在內閣成員懇談會議上指示部會首長「盡力做好手邊最後工作和交接事務」。（譯者：中央社張曉雯）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/23/a578064.html
