【新唐人2011年8月21日訊】（中央社美國麻州葡萄園港20日路透電）度假中的美國總統奧巴馬，今天指責國會透過阻礙「常識」措施的通過，拖住美國經濟復甦的腳步。他說這些措施能增加就業機會，有助經濟成長。
每週演講是奧巴馬17日乘競選巴士巡迴到伊利諾州時錄的，在他於麻薩諸塞州瑪莎葡萄園島（Martha’s Vineyard）上度假時播出。他說，在國會受阻的建築、貿易和薪資稅法案能促進經濟發展。
在每週的廣播演說中，奧巴馬說：「唯一阻止我們通過這些法案的，是國會中拒絕將國家置於黨派之前的某些人。這是眼前的問題，也是拖住國家的絆腳石。」
他說：「我們目前經歷一個艱困的時期。我們成功走過一次嚴重的衰退。所以，我們需要華盛頓的人士，負責處理國家問題、各位選出來服務大眾的人士，我們需要他們捐棄歧見，完成工作。」
全國失業率始終徘徊在9%以上，歐巴馬競選連任的希望，似乎繫於他能否說服選民認同，他正帶領美國經濟走在正確的道路。
俄亥俄州州長凱西克（John Kasich）在共和黨每週演說中表示，總統袖手旁觀責備他人是錯的，這個僵局也影響到關於移民、能源等立法工作。他說：「分裂的政府並非無所作為的藉口。」
他呼籲保守派共和黨人，必要時展現妥協的意願。凱西克說：「可以在政策上妥協，只要你不放棄原則。」（譯者：中央社郭中翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/20/a576907.html
