【新唐人2011年8月20日訊】（中央社大馬士革20日法新電）敘利亞坦克車今天黎明駛入荷姆斯市（Homs）中心區，昨天安全部隊在全國各地殺害了至少33名反政府抗議民眾，使預定本週末抵達敘利亞的聯合國代表團任務更形緊迫。
英國「敘利亞人權瞭望台組織」（SyrianObservatory for Human Rights）負責人拉曼（RamiAbdel Rahman）告訴記者：「數輛坦克車黎明在荷姆斯市中心哈立迪葉區（Al─Khalidiyeh）就定位。」
他並說，「昨天整晚以及今天早上，由哈立迪葉區到巴巴艾默區（Baba Amr）和因斯哈特區（Inshaat）都傳出了射擊聲」；而巴巴艾默和因斯哈特也都位於市中心。
人權瞭望台組織表示，政府軍今天清晨並在拉塔基亞市（Latakia）採取逮捕行動；並說，許多被捕者是未成年人。
該組織指出，當局昨天鎮壓抗議活動所造成的死亡人數已增加到33人，包括在南部德拉省（Daraa）遇害的15人在內；德拉另有25人受傷。（譯者：中央社張佑之）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/20/a576841.html
