【新唐人2011年8月16日訊】（中央社底特律15日法新電）美國職棒大聯盟明尼蘇達雙城（Twins）強打湯梅（Jim Thome），今天迎戰底特律老虎（Tigers）擊出雙響砲，職業生涯全壘打數達600里程碑，為大聯盟史上第8人。
40歲的湯梅在第6局，從老虎投手波塞羅（Rick Porcello）手中擊出第599轟，是一支左中外野2分全壘打，雙城5-3領先。
第7局湯梅再登板，2壞1好下，從老虎中繼投手席勒瑞（Daniel Schlereth）手中，把球擊出左外野圍牆，球迷起立鼓掌祝賀。
湯梅迎戰老虎擊出最多的64支全壘打，超越對戰其它隊。
湯梅躋身大聯盟僅有8人的600轟俱樂部，最近一位是2010年8月4日紐約洋基的「A-Rod」羅德里格斯（Alex Rodriguez）。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/16/a574624.html
