【新聞週刊】三退潮過億中共走向解體

北京時間：2011-08-14 08:08

【新唐人2011年8月14日訊】新聞週刊（282）三退潮過億中共走向解體：「天滅中共退黨自救」的理念已深入民心。

一、焦點話題

1. 退黨偉業：三退潮過億中共走向解體

據全球退出中共服務中心報告，截至8月7日，在海外大紀元網站上聲明退出中共黨、團、隊組織的中國民眾已超過1億，其中退黨人數超過三千六百萬。「三退」是中國民眾的精神覺醒運動，以和平、理性、非暴力的方式解體中共，是中國社會和平轉型的最佳方式。「天滅中共，退黨自救」、「沒有共產黨，才有新中國」等理念已越來越深入民心。

近日來，從美國紐約、華盛頓、洛杉磯；到加拿大渥太華、多倫多、卡爾加里；到香港、澳洲悉尼和新西蘭等地，「退黨服務中心」和其他團體在當地的中國城、中領館或市中心公園舉行了慶祝活動。。

中國過渡政府總統伍凡：「中國民眾一億人『三退』，表明了共產黨快走到它的棺材門口了，它快結束了。因為從其他國家，從俄國、蘇聯垮臺，它也是從退黨這個形式開始的，最後退到共產黨自己解散了。」

法廣前中文部主任、前新華社資深記者吳葆璋：「這是本世紀劃時代的歷史事件，它標誌著中國人對共產主義這種意識形態和它的實踐的反思和醒悟，勇敢的站出來，拒絕為最後一個共產帝國殉葬。」

中共從1949年建政以來，通過一系列政治運動，系統地破壞中華傳統文化。特別是經過文化大革命、鎮壓「六四」民主運動和迫害法輪功，中國的傳統道德體系被徹底摧毀，導致中國大陸貪污腐敗盛行、官民嚴重對立、貧富差距懸殊、環境日益惡化。

2004年11月19日，《大紀元時報》發表系列社論《九評共產黨》，第一次以跳出中共党文化的思維方式，從歷史事實的角度，徹底剖析了中共的暴力謊言、反自然、反人性的邪惡本質。

7年來，《九評》與三退的信息以各種方式在大陸民眾中迅速傳播，並深入到中共黨政機關、軍隊、公檢法、文教體衛等各個領域。

「六四」學運領袖劉剛認為，退出中共所有組織是反抗中共專制體制的有效方式。

劉剛：「這種退黨的活動，我覺得是對反抗專制，推倒共產黨專制體制一個最有效的方式。我們大家都退出共產黨，那當然共產黨就不存在了。所以退黨退一億人，我希望繼續退下去，直到把共產黨退垮了為止。」

湖北襄樊市農民蔡念虎以真名三退，要堂堂正正的與中共劃清界限。

蔡念虎：「共產黨的幹部，哪個不貪啊，大官他大貪，小官他小貪，你說跟著它有什麼意思？！不要黨，不跟著它幹了。真正的問題它不解決，當官的離不了黑社會的，黑社會的離不了當官的，警匪都是一家的。」

退黨市民：「所有有良知的中國人都看得出來，現在是啥社會啊，現在是人吃人的社會，他們的做法都是勾心鬥角，派系林立，爾虞我詐，黨內不都這些個東西嗎？共產黨哪有光明磊落，能露面的東西啊，去迫害群體，它就不應該去迫害那個真善忍嘛。」

作為中國訴江第一人的香港商人朱柯明，2000年因到北京狀告江澤民等中共高官迫害法輪功，一夜間成為階下囚，千萬家產化為烏有，遭酷刑折磨5年後出獄，一同提出訴訟的朋友王傑被迫害致死。

香港商人朱柯明：「你像打、電棍這些酷刑折磨我都經歷過，但這個迫害，對我個人來講，是刻骨銘心的，它主要是一個整體的迫害，對於中華民族的損害，你象迫害法輪功以後，整個中華民族的道德整個往下滑，遭天滅是一定一定的。」

原北京大學新聞與傳播學院副教授焦國標認為，三退大潮體現的一種公民運動，民眾對中共的拋棄。

焦國標：「他這種『退』本身實際上就是反思自己，他就會反思自己政治上的選擇、政治上的傾向。我覺得它其實可以看成是公民運動，公民針對自己政治權力或是激活自己的政治意識的一個公民運動行為。」

目前，大陸民眾主要通過翻牆突破網絡，登錄《大紀元退黨網站》「三退」，或通過家人傳遞、退黨義工搜集，旅遊團到海外集體退等方式三退。國內民眾表示，如果能夠自由上網，「三退」的人數將遠遠超過１億。

新疆殘疾訪民胡軍：「退黨這個事情是非常艱辛的一個過程，沒有人意識到有多少人在退，也沒有人覺得它是否存在，可是它在暗流湧動，它實實在在的存在著，只是你沒有感受到。等你感受到的時候，中共已經解體了，中國的民主已經實現了，獨裁暴政就垮臺了。」

目前在大陸打上退黨訊息的人民幣很多，非常普遍，只要說這錢非常有「料」，大陸很多民眾都聽得懂，都願意收真相幣。

目前，在大陸各省份和城市的公共場所、交通車站、街道的牆壁和電線杆或文宣佈告欄上，都可以發現三退民眾留下的聲明和訊息圖片。

全球退出中共服務中心執行主任李大勇博士表示，現在很多地方已經出現了集體退黨的局面。

李大勇博士：「對於中共來說意味著什麼？意味著他們必須準備後事。意味著他們真得考慮以後沒有共產黨的時候，他們怎麼接受歷史的的清算和審判。」

隨著退黨人數的增加，共產黨的解體指日可待。三退大潮也讓國際社會看到，一個沒有共產黨的新紀元的即將出現。

新唐人記者曲明、吳劍綜合報導。

2. 大陸遊客喜聞真相　香港退黨故事感人

大紀元時報04年底推出《九評共產黨》社論，同年香港也開放大陸自由行，大陸訪港遊客激增，2010年更創下新高，達2,247萬人次。樹立在香港各大旅遊景點和鬧市的退黨點，已成為大陸遊客心中的一道矚目的風景線。目前三退人數以每天五、六萬人的速度遞增，截至今年8月7日為止，在大紀元退黨網站上登記的三退人數總額超過一億人。在這歷史性的關鍵時刻，讓我們一起去見證一下香港感人的退黨實況。

設立在各大旅遊景點和鬧市的退黨點，因應大陸遊客旅遊路線運作，從早上到晚上都有。位於灣仔的金紫荊廣場是大陸遊客必遊景點，晚上附近有觀光郵輪提供給遊客搭乘欣賞維多利亞港的夜景，一團團的遊客，非常熱鬧。

阿農二年前開始在金紫荊廣場講真相勸三退，每天下午5點半開始到晚上最後一班郵輪離開，最高記錄一天可以退近百人，而且很多人都主動的表示要退。

香港退黨義工阿農：「那天晚上有一個先退了，然後他後面的人說我呢！我呢！」

香港退黨義工阿農：「他的太太在旁邊一面聽就一面點頭一面樂，後來我就跟她說咱們叫得幸福，原來拽著他的下級這個時候也轉過身來做了三退。」

香港退黨義工阿農：「晚上同修抱了一個電視機一路走過去，我就一路指著電視機跟這些行人講真相，就一路退過去，20幾分鐘退了21人，哇排隊的退，一讓他們退都點頭了，因為講真相這麼多年了，還有退黨大潮現在是一億人啊，每個人都覺醒了，覺醒的民眾都想得救啊！」

阿農拿著小展板，以平和的語氣勸三退，感染許多大陸遊客。

香港退黨義工阿農：「徐貴祥退出黨團隊，小寶貝退出少先隊，寫在白紙上貼在街上給老天爺表個態，每個人都能保平安，挽救生命功德無量，你給他們每一個人做了，每一個人都能保平安，告訴他們法輪大法好，記住了，祝你平安。」

香港退黨義工阿農：「就這樣寫個名字，一個化名寫在白紙上貼外面就保平安記住了。」

香港退黨義工阿農：「是冤枉的，49年到今天哪一次運動不是捏造罪名的，你看這天安門自焚（這是真的嗎？）你看一看天安門自焚，那個人燒糊了還是烤鴨一樣，你回去再把以前的錄像拿出來放一放，這個人成烤鴨了，中央電視台播的。咱們叫龐世昌，世世代代繁榮昌盛，祝你平安喔（謝謝），認可就好，平安啊。」

香港退黨義工阿農：「大家能夠記住法輪大法好保平安，能夠三退保平安，惡有惡報，捏造罪名迫害法輪功都是中共做的（退了、退了）。不要給它連累，這就好了。曾如安，如意平安，小美女祝你平安（謝謝），不要謝謝。韓力寶祝你平安（謝謝）。」

位於九龍尖沙咀的尖東廣場是大陸旅遊團旅遊的最後一站，一車車的遊客，有的看展板，有的拿真相資料，有老有少。60多歲的廖姨穿梭在遊客中勸退，已經有6年多的時間。

香港退黨義工廖姨：「金福好了，黃金的金、幸福的福，回去保平安保家庭平安保子女幸福好不好，一個小名，不管是黨團隊，入甚麼退甚麼，入了黨沒有？是黨員嗎？是不是黨員那就對了，不管黨團隊咱們不要，就當中華兒女，就堂堂正正當中國人。」

香港退黨義工廖姨：「先生幫你退了回去，叫健平，健康的健、平安的平，祝你平安幸福，回去會高枕無憂。」

香港退黨義工廖姨：「一個小名，就是你金平、金玉ok！以後你們就是最幸運的生命了。」

廖姨強調講清真相最重要。

香港退黨義工廖姨：「這個點是最後一站而且是來往的人很多，我是著重講，主要是講真相。我覺得講真相最重要，講清真相他明白真相後，他回去會把真相帶到，是一個活傳媒，能帶給其他親朋好友帶到大陸去，所以著重講……但是有的聽完了不一定退，但是他一上車的時候就會表示很認同，或是有的走到你面前鼓掌。」

九評推出已近7年，香港退黨義工們默默的耕耘，他們表示，看見大陸遊客明白真相、退出惡黨的喜悅，是他們最大的回報。新唐人記者林秀宜在香港報導。

二、環球焦點

1. 共產專制的圍牆本性—為什麼50年前東德要造柏林牆

8月13日是德國現代史上一個重要的日子，50年前這一天，東德共產主義政權在一夜間築起一座高牆，把西柏林團團圍住，這就是著名的柏林牆，它矗立了28年後，被民眾推翻，從而引發共產主義陣營在歐洲全面解體。當年的專制者為什麼要建這堵牆呢，讓我們來聽聽德國的東德問題專家與歷史學家怎麼說。

第二次世界大戰結束後，納粹德國投降。根據雅爾塔會議的決定，德國被劃分為四個占領區，首都柏林也被四國占領。

1949年，美英法幫助成立了自由民主的西德，蘇聯也扶植起了共產獨裁的政權。德國被分成制度完全不同的兩個國家。當年美英法控制的西柏林成為被東德專制包圍的自由孤島。

1952年，東德在兩德邊界處設置籬笆、監視和警報系統等，切斷東德民眾逃往西德的路。於是，西柏林成了東德人逃往西德的唯一途徑。

德國歷史學家兼作家萊姆克教授：「到了上世紀六十年代，在東德爆發了全面的危機，經濟危機，物資供應危機，社會危機等，所以當時西德，還有西柏林，因為其民主制度和經濟發達，對東德人來說有著巨大的吸引力。」

當時東德的經濟幾乎到了崩潰的邊緣。

東德博物館東德問題專家施迪凡沃樂博士：「從1949年到1961年，有大約250萬人離開東德，也就是說1900萬東德人中有250萬人逃離東德去尋找幸福。」

東德的經濟和社會危機，使獨裁統治者不得不採取行動來堵截逃亡浪潮，維持政權。除此以外，一直在背後支持東德的蘇聯也有同樣的願望。

德國歷史學家兼作家萊姆克教授：「蘇聯希望把西柏林這扇讓民眾逃往西方世界的大門關上，以確保華沙條約組織西側前沿的安全。」

萊姆克教授認為，東德建造柏林牆的第三個原因是：「西柏林作為西方世界的櫥窗，雖然和西德隔離開來，但可以使東德人切實的看到感受到，對他們有非常大的吸引力。西柏林雖小，但是對東柏林和東德的影響很大，因為它直接顯示了，在東西方兩種制度的競爭中，東邊的專制制度是失敗的。所以也要把這個因素給消滅掉。」

1961年6月15日，也就是柏林牆建造前不到兩個月，東德共產黨總書記烏布利希在東柏林舉行的國家記者招待會上，義正辭嚴地否定了試圖造牆的說法。然而東德當局暗地裡已經決定不惜一切代價，阻止大規模的逃亡大潮。

8月12日到13的夜晚，當局派出成千上萬的東德人民警察和人民軍，切斷所有東西柏林間的交通，其中包括地鐵和城鐵。並用鐵絲網將西柏林徹底包圍起來，同時開始修建167.8公里的柏林牆，徹底封殺了東德民眾最後通往自由的通道。

東德博物館東德問題專家施迪凡沃樂博士：「我一直記得50年前的這一天。我正在一個少先隊夏令營裡，和中國一樣，東德那時候也有少先隊。然後喇叭裡開始廣播柏林牆建起來的事，這對我當時作為10歲孩子來說，是完全正確並可以理解的，帝國主義者終於被包圍起來了。讓我驚嘆的是，街上的大人們聽到這個消息時，居然開始放聲痛哭。」

雖然柏林牆圍住了西柏林，裡面的人依然享有自由。真正被圍住的，是牆外生活在共產主義專制集權下的東德人。

東德博物館東德問題專家施迪凡沃樂博士：「那個制度就是一堵牆，牆和牆之間沒有區別。從1961年建牆後，東德完全回歸了它的國家本性，就是一個被牆圍住的國家，一個監獄。東德就是一個監獄。」

監獄永遠關不住追求自由的心，柏林牆建成28年後，東西德民眾共同推翻了它，分離的家庭重新團聚，兩個德國又合二為一，統一在自由民主的天空下。

新唐人記者瑤慧德國柏林報導。

2. 美副總統拜登下週訪中

8月16日開始，美國副總統拜登將出訪中國、蒙古和日本，其中首站是北京。拜登這次訪華，正值美國信用評級下調、全球股市動蕩之際。另外，台灣方面尤其關注雙方是否會觸及台軍售議題。

根據白宮消息，副總統拜登將在8月16號啟程，17日抵達北京訪問。拜登這次是應習近平的邀請訪華。在中國期間，他將會見中共領導人習近平、胡錦濤、溫家寶等，除北京外，他還會到訪成都。

這次，美債問題和對台軍售是拜登訪華中最受外界關注的兩大議題。

華府智庫學者Bonnie Glaser：「我相信關於全球經濟和美國經濟都會在討論之列。」

最近美國信用評級下調令中共非常惱怒，並通過官方喉舌發表了尖刻批評，因為美國國債的縮水將使得中國受損嚴重，而中共卻束手無策。美國同樣也不滿中共的貨幣和經濟政策，認為這些政策奪走了美國製造業的就業機會。

在區域安全方面，雙方也將有很多討論議題。

華府智庫學者Bonnie Glaser：「我肯定北韓問題會被討論，可能關於南海問題還會有討論。」

另外，對台軍售也是這次廣受關注的議題。拜登這次訪華恰逢8月17日，29年前的同一天，美國和北京簽署了限制對台軍售的《八一七公報》。

華府智庫學者Bonnie Glaser：「我相信中共方面會提出台灣的問題，如果拜登副總統不談的話，中方肯定會談。我想軍售的問題肯定會被提出。」

台灣目前正在為爭取美國對台出售F-16C/D戰機做努力，尤其擔心拜登是否會對中共方面做出任何不利台灣的承諾。不過專家認為，美國會遵守以往對台灣的保證。

華府智庫學者Bonnie Glaser：「美國對台灣確實有承諾，包括『六項保證』，其中一項是﹕不與中國大陸事先諮商對台軍售議題。我想美國會遵守這一點。」

這是新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導。

三、新聞週刊282期大事件

英國騷亂平息起因難尋
上週末倫敦及周邊地區爆發的騷亂一直持續到星期四才基本平息。此次騷亂從北倫敦托特納姆區開始一度蔓延到了英格蘭北部和中部的曼徹斯特、伯明翰和利物浦等城市。有5人在暴亂中喪生。有1,900人被逮捕，據說，一名29歲男子在他乘坐的出租車被攔查時向警察開槍，而後這名男子被警察擊斃。這起槍擊案被認為是引起騷亂的直接原因。但英國的一次民調顯示，騷亂的背後似乎並沒有一個統一的訴求：8%的人認為與英國政府削減開支的政策有關；42%的人認為是因為犯罪分子的參與；26%的人認為是黑幫團夥文化在英國日益嚴重的結果； 5%的人認為是失業造成；另有5%的人認為是因種族原因引發。

美歐股市動盪不安
過去的一周，美歐股票市場動盪異常。從標準普爾降低美國信用評級開始，美股大幅下挫，創下12年來的最低點，週二，美聯儲發表維持低利率聲明，股市又隨即迅速上揚；可是週三，美國、歐洲股市再次重挫，全球股市充滿恐懼氣氛。接下來的兩天，股市反彈，連續兩天平穩上漲。華爾街人士認為，雖然最近兩天股市回升，投資者仍須謹慎決策，因為失業率仍居高不下，股市短期仍然很糟。專業人士建議投資者建立長遠目標，不計較短期得失，樂觀對待。

美國設防止暴行機構禁人權罪犯入境
美國總統奧巴馬頒發了總統令，計劃設立一個常任的跨部門的防止暴行委員會，以有效地採取預防性戰略，防止潛在的大規模屠殺和種族滅絕暴行的出現。同時，奧巴馬還發表一份公告表明，美國禁止那些「組織參與戰爭犯罪、反人類及嚴重侵犯人權者」入境。人權組織認為，白宮發表的這份聲明對全世界的人權罪犯都將具有巨大的震懾作用。

官方統計：五千萬中國農民失去土地
隨著大陸城市化、工業化速度膨脹，農村土地大量被徵用，據中國社科院的報告，目前中國「失地農民」達4千萬到5千萬人，並且每年以約3百萬人速度遞增，估計到2030年將達到1億1千萬人。由於，中共當局在城市化過程中，對農民就業轉型和生活保障上缺乏完善的規劃，造成了嚴重的社會問題。據大陸統計局對失地農戶的抽樣調查，徵地後安置就業的僅佔2.7％。加之中國各級政府對於農民失地的補償款貪汙、挪用、拖欠等問題相當嚴重，農民在沒有失業保險和養老保險的狀況下，又失去土地，生活非常拮据。

美國新任駐華大使駱家輝走馬上任
美國新任駐華大使駱家輝星期五攜同妻子兒女抵達北京，開始了他駐華大使的任職。61歲的駱家輝曾兩任華盛頓州州長，並剛卸任美國商務部部長，今年3月獲美國總統奧巴馬提名成為駐華大使，也是第一位美國華裔出任駐華大使。駱家輝形容這項工作任務艱巨。他上任後的第一件事就是迎接美國副總統拜登（US Vice President Joe Biden）訪華。

四、白宮報導

白宮周話

本周，奧巴馬總統宣佈幫助失業退伍軍人回到工作崗位的倡議與卡車，公共汽車和其他重型車輛的新的燃油效率標準，這將減少石油消耗和對環境的污染。白宮還舉行晚宴，慶祝穆斯林齋月。

下面請看這周的白宮周話。

8月5星期五奧巴馬總統闡述了要幫助失業退伍軍人找到工作的決心。他還介紹了雇用失業退伍軍人的公司將得到減稅的新倡議。

「公司需要技術工人，退伍軍人需要工作，我們可以把他們聯繫起來。」

8月8日星期一總統發佈關於減少財政預算的講話。

「上周我們達成了減少國防和國內預算的歷史性協議，我們現在要做的是除了減少預算外還要進行稅務改革和適當的健康保險改革，比如政府資助的老年和殘疾人健康保險的改革。」

在地球的另一端，美國副總統拜登的妻子訪問肯尼亞的難民營，她參觀世界上最大的達達布難民營，那裡有成千上萬的索馬里饑荒難民。

8月9日星期二，總統會見卡車公司的總裁，討論了卡車、公共汽車和其他重型車量的燃油效率新標準。這個新標準將節省上百億美元的汽油費用，大量減少汽油消費和對環境的污染。

8月10日星期三總統參加了今年暑假白宮實習生的歡送會，並與大家合影留念。

晚上，奧巴馬總統主持慶祝穆斯林開齋晚宴。這個傳統1996年由克林頓總統開始一直延續至今。