【新唐人2011年8月5日訊】（中央社布魯塞爾5日法新電）歐洲聯盟（EU）經濟事務執行委員雷恩（Olli Rehn）今天指出，義大利和西班牙都不需要接受紓困；只是這兩個歐洲經濟強國必須推動規畫中的改革措施。
雷恩說：「我並不認為這兩國之中有任何一國需要紓困計畫。」雷恩談話的主要用意，在於緩和國際金融市場的疑慮。義、西兩國是17國歐元區當中的第3及4大經濟體，外界擔心它們會步上希臘、愛爾蘭和葡萄牙的後塵。
許多人憂心歐洲的債信危機已由較弱小的周邊國家逐漸擴散，而義大利和西班牙可能成為歐債危機接下來的受害者。這兩國本周在國際金融市場的舉債成本創下新高。
不過，雷恩指出，「從經濟的基本面來看」，過去幾天的市場動盪局面「並沒有什麼道理，對義大利和西班牙而言，都是如此」。（譯者：中央社楊樹根）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/05/a570038.html
