【新唐人2011年8月3日訊】（中央社倫敦3日法新電）英國廣播公司（BBC）實境投資秀「龍穴」（Dragons’ Den）評審班納坦，昨天在推特（Twitter）引起風暴。他懸賞5萬英鎊，希望有人揪出威脅他女兒的推特怪客，打斷對方一雙手。
62歲的蘇格蘭富豪班納坦（Duncan Bannatyne）懸賞2萬5000英鎊（4萬700美元、2萬8700歐元），給任何能揭穿推特怪客@YuriVasilyev身份的人；「若此人雙手被打斷」，賞金加倍。
不過，白手起家的班納坦很快把這則懸賞推特移除，改為「以3萬英鎊，答謝提供協助逮捕怪客的線報」。
班納坦3天前在推特上收到威脅訊息：「拿3萬5000英鎊來，否則我們就會傷害你的寶貝女兒。我們會把傷痛帶進你的人生。我們正緊盯著她。她好正，想看照片嗎？」
另1則威脅訊息則說：「你早該料到我們的出現。我們來自白俄羅斯。」
雖然如此，班納坦表示他懷疑邪惡推特客來自莫斯科。
班納坦透過聲明稿表示：「我將盡一切努力，確保此人，或這群人被抓。」（譯者：中央社楊盈）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/03/a568610.html
