【新唐人2011年8月2日訊】山東滕州市齊崇淮因為曝光當局的醜聞而被以「敲詐勒索」判刑4年，即將刑滿出獄之前，又被滕州的法院將他再判刑9年。他表示和他的家人都表示將申訴到底，不會放棄。
即將刑滿出獄之前，滕州的法院卻將他再判刑9年，王全章說照中國的法律需要服刑8年。
據《BBC》報導齊崇淮曾經撰寫報道將山東滕州市興建豪華政府樓的醜聞曝光，隨後被當局以「勒索敲詐」的罪名起訴。
山東藤州的中級法院駁回了前《法制日報》記者齊崇淮的上訴要求，但是律師說齊崇淮和家人將申訴到底。
王全章律師向BBC中文網表示，週一（8月1日）才收到中級法院在7月18日所作的駁回齊崇淮上訴的裁決。
王全章律師告訴BBC中文網，法院駁回上訴實際上存在「重大法律程序問題」。
他說，就算2008年審判時，齊崇淮承認了所有的罪名，總共星期加起來也不會超過8年。
王全章表示，在沒有新的罪證情況下，卻加判刑期，為中國的司法制度立下了「及其不良的先例」。
他指出，現在的情況等於是法官向檢察官低頭、引用當初審判中被推翻的證據，影響獨立審判的公正性，而且「一罪兩罰」違反了國家憲法。
王全章說「這樣下去，中國的律師就只能陪著被告認罪，其他什麼事情也不能做」。
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音
对翻译结果评分
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/02/a568017.html
